Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

gender

Genre.

119 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 80 mots

genre

  • genrefrançaisEnsemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs.
  • genréfrançaisQui se rapporte au genre ; qui dérive du genre.
  • sous-genrefrançaisSection établie dans un genre et renfermant une ou plusieurs espèces.
  • anisakiasefrançaisParasitose cosmopolite, observée surtout au Japon, causée par des nématodes parasites du genre Anisakis.
  • genrismefrançaisMouvement social, politique et culturel selon lequel le genre serait binaire.
  • biscutellefrançaisPlante du genre Biscutella, de la famille des Brassicacées (ou Crucifères).
  • streptothricosefrançaisSynonyme de farcin des bovins (streptothricose bovine)
  • streptotrichosefrançaisSynonyme de farcin des bovins (streptothricose bovine ou streptothricose bovine).
  • genræfrançaisQui a un accord en genre grammatical, peu importe le genre de la personne.
  • oogenrefrançaisGenre, généralement fossile, connu uniquement par ses œufs.
  • xénogenrefrançaisIdentité de genre non-binaire en dehors des concepts de masculinité et de féminité, employant des métaphores souvent
  • PyrochroïdesfrançaisFamille de coléoptères hétéromères.
  • SalicacéesfrançaisUne famille de plantes dicotylédones qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en
  • TinéidésfrançaisFamille d'insectes lépidoptères (papillons) de nuit petits ou moyens aux ailes en forme de toit au repos.
  • aptéryxfrançaisGenre d’oiseaux terrestres, nocturnes, endémiques à la Nouvelle-Zélande, pourvus d’ailes rudimentaires ne permettant
  • bambusetumfrançaisBambouseraie.
  • besnoitiosefrançaisUne protozoose de la peau, des muqueuses et d'autres tissus, des animaux, surtout jeunes et en régions tropicales et
  • caraganierfrançaisArbre ou arbuste du genre Caragana qui comprend environ 100 espèces originaires des régions tempérées et chaudes du
  • clypéastrefrançaisMollusque du genre Clypeaster de la famille des oursins.
  • corybulbinefrançaisAlcaloïde extrait du bulbe de diverses espèces de Corydalis. Sa formule brute est : C₂₁H₂₅NO₄.
  • dicrocœliosefrançaisUne maladie parasitaire des zones sèches qui a une grande importance sur le plan économique, provoquée par un
  • ditrysienfrançaisTaxon des lépidoptères glossates néolépidoptères hétéroneures, regroupant les papillons chez lesquels les femelles
  • dégenragefrançaisFait de ne plus attribuer un genre ou un autre.
  • dégenrerfrançaisÔter le genre ou toute notion de genre de (quelque chose).
  • dégenriserfrançaisFaire perdre son caractère genré à.
  • fasciolosefrançaisMaladie parasitaire des zones humides qui a une grande importance sur le plan économique, provoquée par un trématode
  • genrerfrançaisAttribuer un genre à.
  • genriserfrançaisDonner un caractère genré à.
  • génistéinefrançaisIsoflavone (alcaloïde) du genêt à balais, du soja, des lupins, des fèves, etc.
  • hypoxidacéesfrançaisFamille de plantes herbacées, voisine des amaryllidées.
  • loganiacéesfrançaisFamille de plantes formée d’espèces séparées des rubiacées et des gentianées.
  • marchantiéefrançaisHépatique.
  • microgenrefrançaisGenre musical spécialisé ou dit « de niche ». Le terme est utilisé depuis au moins les années 1970 pour décrire des
  • multigenrefrançaisQui peut revêtir différents aspects, utiliser plusieurs styles ou méthodes.
  • neurogenrefrançaisIdentité de genre influencée ou liée au neuroatypisme et/ou à la neurodivergence.
  • olacinéesfrançaisPetite famille d’arbres et d’arbrisseaux dicotylédones, voisine des santalacées.
  • omnigenrefrançaisPersonne dont l'identité de genre correspond à tous les genres.
  • pangenrefrançaisPersonne qui s'identifie à tous les genres.
  • pantodontidésfrançaisFamille de poissons osseux des eaux douces africaines.
  • planorbidéfrançaisMembre d’une famille de gastéropodes pulmonés aquatiques d’eau douce à coquille discoïde sénestre et à tentacules longs.
  • postgenrismefrançaisMouvement diversifié, social, politique et culturel dont les militant·es prônent la suppression volontaire du concept
  • salmoniformefrançaisMembre d’un ordre de poissons osseux marins ou d’eau douce.
  • unigenrefrançaisQui est d’un seul genre (soit masculin, soit féminin).
  • zamitefrançaisPlante fossile appartenant au genre fossile Zamites qui correspond au genre actuel Zamia.
  • zygénidéfrançaisMembre d’une famille d’insectes lépidoptères (papillon) de nuit, à mœurs diurnes, au vol lent, de couleurs brillantes
  • biscutelle communefrançaisSynonyme de lunetière lisse.
  • biscutelle lissefrançaisSynonyme de lunetière lisse.
  • dernier genrefrançaisÀ la dernière mode.
  • genre littérairefrançaisStyle, mode d’écriture ou de narration, commun à un groupe d’œuvres littéraires.
  • genre mignardfrançaisGenre qui cherche les mignardises, c'est-à-dire qui, à force de soin, paraît peu naturel.
  • genre musicalfrançaisEnsemble de formes musicales ou de styles musicaux qui possèdent un ou plusieurs éléments communs : technique musicale
  • genre typefrançaisGenre qui a été utilisé pour définir une famille et qui lui a fourni le radical de son nom.
  • non genréfrançaisSe dit d’un lieu, d’un objet, d’une profession, de quelque chose qui n’est pas séparé ou organisé selon le genre.
  • streptothricose bovinefrançaisSynonyme de farcin des bovins.
  • streptothricose cutanéefrançaisSynonyme de dermatophilose.
  • streptotrichose cutanéefrançaisSynonyme de dermatophilose.
  • binarité de genrefrançaisConception classant les personnes en deux catégories selon leur sexe social, formant ainsi des genres distincts et
  • chose de genrefrançaisObjet dont la disparition n’est pas dramatique, parce qu’il est aisé de remplacer l’objet perdu.
  • euphorie de genrefrançaisFaçon positive d’envisager sa propre transidentité ou non-binarité.
  • faire du genrefrançaisAvoir des manières affectées.
  • identité de genrefrançaisExpérience intime et personnelle du genre par laquelle une personne se reconnaît comme féminine, masculin, non-binaire
  • modèle du genrefrançaisCas type ; exemple représentatif.
  • mélange des genresfrançaisAssemblage d’éléments de styles très différents.
  • ordre de genrefrançaisHiérarchisation des genres, en particulier entre masculin et féminin, avec une association de rôles sociaux à chacun.
  • peinture de genrefrançaisType d’œuvre pictural qui figure des scènes contemporaines et prises sur le vif.
  • conscience du genre humainfrançaisLe sentiment que tous les hommes ont du bien et du mal.

gender-neutral

genderfluid

  • genderfluidfrançaisVariante orthographique de gender fluid.
  • genderfluidefrançaisVariante orthographique de gender fluid.

transgender

  • transgenrefrançaisDont l’identité de genre ne correspond pas (ou plus) à celle que l’état civil indique à la naissance.
  • transphobefrançaisRelatif à de l’aversion, de l’attitude hostile ou du rejet à l’encontre des personnes transgenres ou transsexuelles, ou
  • transgenriserfrançaisDonner un caractère transgenre à.

gender-fluid

  • gender-fluidfrançaisVariante orthographique de gender fluid.

genderfuck

  • genderfuckfrançaisExpression de genre ou identité de genre qui subvertit les normes traditionnelles binaires de rôle de genre

genderqueer

  • genderqueerfrançaisD’une identité de genre qui n’est ni masculine ni féminine, qui sort du schéma binaire « homme ou femme ».

gender fluid

  • gender fluidfrançaisPersonne dont l’identité de genre est fluctuante au cours du temps ou inclassifiable.

gender gap

  • gender gapfrançaisDifférences de traitement, de considération entre les hommes et les femmes dans la société.

théorie du genre

  • théorie du genrefrançaisThèse expliquant la construction de l’identité de genre à partir de facteurs non biologiques.

études de genre

  • études de genrefrançaisDomaine de recherche interdisciplinaire qui analyse la construction sociale et culturelle des identités et des rôles de

anglais, 22 mots

genre

  • genreanglaisGenre (artistique, musical).
  • bambusetumanglaisBambouseraie.
  • pederinanglaisPédérine.
  • rafflesiaanglaisRafflésie.
  • trigenderanglaisTrigenre, se dit d’une personne se reconnaissant dans trois genres.

gender-neutral

genderfluid

  • genderfluidanglaisVariante orthographique de gender fluid.

transgender

gender-fluid

genderfuck

isogender

  • isogenderanglaisQui n’est pas transgenre, ni cisgenre.

genderneutral

gendervoid

  • gendervoidanglaisIdentité dans laquelle la personne ressent un vide à l’endroit où un genre aurait dû être.

demi-gender

demigender

gendercide

genderlect

  • genderlectanglaisDistinction dans la façon de parler associée au genre du locuteur ou de l’interlocuteur, générolecte.

genderly

  • genderlyanglaisEn ce qui concerne le genre, selon le genre.

gender dysphoria

gender fluid

gender neutral

russe, 6 mots

genre

гендер gender

  • гендер genderrusseGenre, système de catégorisation hiérarchique en groupes auxquels sont associés des rôles, comportements, expressions
  • третий гендер tretij genderrusseTroisième genre.

isogender

tchèque, 2 mots

genre

  • žánrtchèqueGenre artistique.

gender

  • gendertchèqueGenre, l’ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant au sexe.

persan, 2 mots

genre

japonais, 2 mots

transgender

ジェンダー jendā (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • ジェンダー jendā (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisGenre.

code de langue bg, 1 mot

genre

  • жанр žanrcode de langue bgGenre littéraire.

allemand, 1 mot

genre

code de langue io, 1 mot

genre

  • genrocode de langue ioGenre.

occitan, 1 mot

genre

  • genreoccitanGenre (ensemble d’êtres ou de choses).

code de langue sk, 1 mot

genre

  • žánercode de langue skGenre artistique, style.