Explorer
Entrez un mot pour lire sa fiche : ses ancêtres, ses cognats, sa famille. Chaque étymon est lui-même une page, et la navigation va dans les deux sens — vers la racine, puis de la racine vers tout ce qui en descend.
626 976 fiches de mots
Pour commencer
[{"lang":"fr","form":"jour","slug":"jour","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["jor"]},{"lang":"frm","formes":["jour"]},{"lang":"fr","formes":["jour"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"semaine","slug":"semaine","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["semaine"]},{"lang":"frm","formes":["semaine"]},{"lang":"fr","formes":["semaine"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"mois","slug":"mois","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["mensis"]},{"lang":"fro","formes":["mois"]},{"lang":"fr","formes":["mois"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février)","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"matin","slug":"matin","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["matutinum"]},{"lang":"fro","formes":["matin"]},{"lang":"fr","formes":["matin"]}],"glose":"Les premières heures du jour.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"temps","slug":"temps","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["tempus"]},{"lang":"fro","formes":["temps"]},{"lang":"fr","formes":["temps"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"homme","slug":"homme","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["home"]},{"lang":"frm","formes":["homme"]},{"lang":"fr","formes":["homme"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Être humain adulte de genre ou de sexe masculin, par opposition à la femme et à l’enfant.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"femme","slug":"femme","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["femina"]},{"lang":"frm","formes":["femme"]},{"lang":"fr","formes":["femme"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant).","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"enfant","slug":"enfant","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["fans","infans"]},{"lang":"frm","formes":["enfant"]},{"lang":"fr","formes":["enfant"]}],"glose":"Personne qui n'a pas encore atteint l'adolescence.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"père","slug":"pere","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["pater"]},{"lang":"fro","formes":["pere"]},{"lang":"fr","formes":["père"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"frère","slug":"frere","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["frere"]},{"lang":"frm","formes":["frere"]},{"lang":"fr","formes":["frère"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une","date":{"brut":"IXe s.","precision":"siecle","siecle":9,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"fille","slug":"fille","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["fille"]},{"lang":"frm","formes":["fille"]},{"lang":"fr","formes":["fille"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"maison","slug":"maison","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["mansum","mansio"]},{"lang":"fro","formes":["mansion"]},{"lang":"fr","formes":["maison"]}],"glose":"Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"ville","slug":"ville","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["villa"]},{"lang":"fro","formes":["ville"]},{"lang":"fr","formes":["ville"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"terre","slug":"terre","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["terre"]},{"lang":"frm","formes":["terre"]},{"lang":"fr","formes":["terre"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"ciel","slug":"ciel","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["caelum"]},{"lang":"fro","formes":["cel"]},{"lang":"fr","formes":["ciel"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Espace immense dans lequel se meuvent tous les astres.","date":{"brut":"Xe s.","precision":"siecle","siecle":10,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"soleil","slug":"soleil","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["soleil"]},{"lang":"frm","formes":["soleil"]},{"lang":"fr","formes":["soleil"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Étoile qui donne la lumière et la chaleur à la Terre et aux autres planètes du système solaire.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"chien","slug":"chien","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["chien"]},{"lang":"frm","formes":["chien"]},{"lang":"fr","formes":["chien"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"cheval","slug":"cheval","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["cheval"]},{"lang":"frm","formes":["cheval"]},{"lang":"fr","formes":["cheval"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"chat","slug":"chat","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["chat"]},{"lang":"frm","formes":["chat"]},{"lang":"fr","formes":["chat"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"roi","slug":"roi","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["roi"]},{"lang":"frm","formes":["roy"]},{"lang":"fr","formes":["roi"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de","date":{"brut":"Xe s.","precision":"siecle","siecle":10,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"paix","slug":"paix","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["pax"]},{"lang":"fro","formes":["pais"]},{"lang":"fr","formes":["paix"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"voix","slug":"voix","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["voiz"]},{"lang":"frm","formes":["voix"]},{"lang":"fr","formes":["voix"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Ensemble de sons produits par les cordes vocales.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"tête","slug":"tete","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["teste"]},{"lang":"frm","formes":["teste"]},{"lang":"fr","formes":["tête"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être humain","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"bouche","slug":"bouche","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["boche"]},{"lang":"frm","formes":["bouche"]},{"lang":"fr","formes":["bouche"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"peau","slug":"peau","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["pel"]},{"lang":"frm","formes":["peau"]},{"lang":"fr","formes":["peau"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Enveloppe d’un corps humain ou animal.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"fleur","slug":"fleur","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["flos"]},{"lang":"fro","formes":["fleur"]},{"lang":"fr","formes":["fleur"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Organe reproducteur des angiospermes (ou « plantes à fleurs »), constitué des organes de la reproduction sexuée","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"noir","slug":"noir","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["noir"]},{"lang":"frm","formes":["noir"]},{"lang":"fr","formes":["noir"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"rouge","slug":"rouge","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["roge"]},{"lang":"frm","formes":["rouge"]},{"lang":"fr","formes":["rouge"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Couleur rouge.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"manger","slug":"manger","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"fro","formes":["mangier"]},{"lang":"frm","formes":["manger"]},{"lang":"fr","formes":["manger"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"dormir","slug":"dormir","categorie":"courant","chemin":[{"lang":"la","formes":["dormire"]},{"lang":"fro","formes":["dormir"]},{"lang":"fr","formes":["dormir"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Se reposer dans un état inconscient, de sommeil.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"école","slug":"ecole","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["schola"]},{"lang":"fro","formes":["escole"]},{"lang":"fr","formes":["école"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Lieu dédié à l’apprentissage.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"église","slug":"eglise","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["ecclesia"]},{"lang":"fro","formes":["eglise"]},{"lang":"fr","formes":["église"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Lieu de culte dans la religion chrétienne.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"pierre","slug":"pierre","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["petra"]},{"lang":"fro","formes":["piere"]},{"lang":"fr","formes":["pierre"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Roche solide et plus ou moins dure, qui constitue une masse compacte dans le sol ou qui affleure à la surface.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"bain","slug":"bain","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la-vul","formes":["baneum"]},{"lang":"fro","formes":["bain"]},{"lang":"fr","formes":["bain"]}],"glose":"Action de baigner ou de se baigner.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"boîte","slug":"boite","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"grc","formes":["πύξος","πυξίς"]},{"lang":"la","formes":["pyxis"]},{"lang":"fr","formes":["boîte"]}],"glose":"Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"jambe","slug":"jambe","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["gamba"]},{"lang":"fro","formes":["jambe"]},{"lang":"fr","formes":["jambe"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Partie de chacun des deux membres inférieurs de l’être humain, entre le genou et le pied.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"bras","slug":"bras","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"frm","formes":["bras"]},{"lang":"fr","formes":["bras"]}],"glose":"Partie du membre supérieur des humains (et des bipèdes en général) qui s’étend depuis l’épaule (qui la relie au tronc)","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"fantôme","slug":"fantome","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["phantasma"]},{"lang":"fro","formes":["fantosme"]},{"lang":"fr","formes":["fantôme"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"mètre","slug":"metre","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"grc","formes":["μέτρον"]},{"lang":"fr","formes":["mètre"]}],"glose":"Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle","date":{"brut":"XIVe s.","precision":"siecle","siecle":14,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"politique","slug":"politique","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"grc","formes":["πόλις","πολίτης","πολιτικός"]},{"lang":"la","formes":["politicus"]},{"lang":"fr","formes":["politique"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"physique","slug":"physique","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["physicus","physica"]},{"lang":"fro","formes":["fysique"]},{"lang":"fr","formes":["physique"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"chirurgie","slug":"chirurgie","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"grc","formes":["χειρουργία"]},{"lang":"la","formes":["chirurgia"]},{"lang":"fr","formes":["chirurgie"]}],"glose":"Partie de l’art médical qui consiste à faire avec la main ou à l’aide d’instruments certaines opérations sur le corps","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"muscle","slug":"muscle","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"ine-pro","formes":["muh₂s"]},{"lang":"la","formes":["mus","musculus"]},{"lang":"fr","formes":["muscle"]}],"glose":"Organe contractile assurant le mouvement, chez les animaux, dont l’être humain.","date":{"brut":"XIVe s.","precision":"siecle","siecle":14,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"éléphant","slug":"elephant","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"frm","formes":["éléphant"]},{"lang":"fr","formes":["éléphant"]}],"glose":"Mammifère herbivore de très grande taille, de l'ordre des proboscidiens, au corps massif, à la peau rugueuse, au nez","date":{"brut":"1121","precision":"annee","annee":1121,"source":"tlfi"}},{"lang":"fr","form":"pharmacie","slug":"pharmacie","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["pharmacia"]},{"lang":"fro","formes":["farmacie"]},{"lang":"fr","formes":["pharmacie"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Science ayant pour objet la composition, la préparation et le contrôle des médicaments.","date":{"brut":"XIVe s.","precision":"siecle","siecle":14,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"philosophie","slug":"philosophie","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"fro","formes":["philosophie"]},{"lang":"fr","formes":["philosophie"]}],"glose":"Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"hippopotame","slug":"hippopotame","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"grc","formes":["ἵππος","ἱπποπόταμος"]},{"lang":"la","formes":["hippopotamus"]},{"lang":"fr","formes":["hippopotame"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Très gros mammifère quadrupède amphibie herbivore d’Afrique, qui vit le jour dans l’eau douce (fleuves et rivières) et","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"sarcasme","slug":"sarcasme","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"grc","formes":["σαρκασμός"]},{"lang":"la","formes":["sarcasmus"]},{"lang":"fr","formes":["sarcasme"]}],"glose":"Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe.","date":{"brut":"XVIe s.","precision":"siecle","siecle":16,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"paradis","slug":"paradis","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"grc","formes":["παράδεισος"]},{"lang":"la","formes":["paradisus"]},{"lang":"fr","formes":["paradis"]}],"glose":"Jardin de délices, d’éden.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"planète","slug":"planete","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"grc","formes":["πλᾰνήτες"]},{"lang":"fr","formes":["planète"]}],"glose":"N’importe lequel des corps célestes qui se déplacent par rapport aux étoiles fixes dans le ciel nocturne. Notes : Ce","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"hôpital","slug":"hopital","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"itc-pro","formes":["hostipotis"]},{"lang":"la","formes":["hospes","hospitalis","hospitale"]},{"lang":"fr","formes":["hôpital"]}],"glose":"Établissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"hôtel","slug":"hotel","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["hospes","hospitalis","hospitale"]},{"lang":"fro","formes":["ostel"]},{"lang":"fr","formes":["hôtel"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Grande maison ou demeure d’un riche particulier.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"cerveau","slug":"cerveau","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"itc-pro","formes":["kerazrom"]},{"lang":"la","formes":["cerebrum","cerebellum"]},{"lang":"fr","formes":["cerveau"]}],"glose":"Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"voyage","slug":"voyage","categorie":"etymon","chemin":[{"lang":"la","formes":["viatus","viaticus","viaticum"]},{"lang":"fro","formes":["voiage"]},{"lang":"fr","formes":["voyage"]}],"glose":"Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"journée","slug":"journee","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"la-vul","formes":["diurnata"]},{"lang":"fro","formes":["jornee"]},{"lang":"fr","formes":["journée"]}],"glose":"Période diurne, du lever au coucher du Soleil.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-ée"]},{"lang":"fr","form":"matinée","slug":"matinee","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"frm","formes":["matinee"]},{"lang":"fr","formes":["matinée"]}],"glose":"Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-ée"]},{"lang":"fr","form":"couper","slug":"couper","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"la","formes":["colaphus"]},{"lang":"fro","formes":["coper"]},{"lang":"fr","formes":["couper"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.","date":{"brut":"1re moitié XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"source":"tlfi"},"affixes":["-er"]},{"lang":"fr","form":"recommencer","slug":"recommencer","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"frm","formes":["commencer"]},{"lang":"fr","formes":["commencer","recommencer"]}],"glose":"Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["re-"]},{"lang":"fr","form":"rechercher","slug":"rechercher","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"fro","formes":["recerchier"]},{"lang":"fr","formes":["rechercher"]}],"glose":"Chercher avec soin.","date":{"brut":"XIe s.","precision":"siecle","siecle":11,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["re-"]},{"lang":"fr","form":"entraîner","slug":"entrainer","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"la","formes":["trahere"]},{"lang":"fr","formes":["traîner","entraîner"]}],"glose":"Traîner avec soi, après soi.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["en-"]},{"lang":"fr","form":"enfermer","slug":"enfermer","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"la","formes":["fermare"]},{"lang":"fro","formes":["fermer"]},{"lang":"fr","formes":["fermer","enfermer"]}],"glose":"Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["en-"]},{"lang":"fr","form":"vitesse","slug":"vitesse","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"fro","formes":["vistece"]},{"lang":"fr","formes":["vitesse"]}],"glose":"Allure, rapidité lors d’un mouvement.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-esse"]},{"lang":"fr","form":"jeunesse","slug":"jeunesse","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"la-vul","formes":["juvenitia"]},{"lang":"fr","formes":["jeunesse"]}],"glose":"Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-esse"]},{"lang":"fr","form":"prisonnier","slug":"prisonnier","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"la","formes":["prehensus","prehensio"]},{"lang":"fro","formes":["prison"]},{"lang":"fr","formes":["prison","prisonnier"]}],"glose":"Personne qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y est détenue.","date":{"brut":"XVe s.","precision":"siecle","siecle":15,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-ier"]},{"lang":"fr","form":"survie","slug":"survie","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"fro","formes":["vie"]},{"lang":"frm","formes":["vie"]},{"lang":"fr","formes":["vie","survie"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"État de celui qui survit.","date":{"brut":"XVIe s.","precision":"siecle","siecle":16,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["sur-"]},{"lang":"fr","form":"désordre","slug":"desordre","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"fro","formes":["ordre"]},{"lang":"fr","formes":["ordre","désordre"]}],"glose":"Manque d’ordre.","date":{"brut":"XVIe s.","precision":"siecle","siecle":16,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["dés-"]},{"lang":"fr","form":"pénible","slug":"penible","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"frm","formes":["penible"]},{"lang":"fr","formes":["pénible"]}],"glose":"Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-ible"]},{"lang":"fr","form":"fermier","slug":"fermier","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"la","formes":["firmus"]},{"lang":"fro","formes":["ferme"]},{"lang":"fr","formes":["ferme","fermier"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Agriculteur, cultivateur, paysan.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-ier"]},{"lang":"fr","form":"jambon","slug":"jambon","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"frm","formes":["jambon"]},{"lang":"fr","formes":["jambon"]}],"glose":"Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage","date":{"brut":"XIVe s.","precision":"siecle","siecle":14,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-on"]},{"lang":"fr","form":"enrichir","slug":"enrichir","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"fro","formes":["riche"]},{"lang":"frm","formes":["riche"]},{"lang":"fr","formes":["riche","enrichir"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Rendre riche.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["en-"]},{"lang":"fr","form":"croyable","slug":"croyable","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"la","formes":["credere"]},{"lang":"fro","formes":["croire"]},{"lang":"fr","formes":["croire","croyable"]}],"glose":"Qui peut ou qui doit être cru.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-able"]},{"lang":"fr","form":"noirceur","slug":"noirceur","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"fro","formes":["noir"]},{"lang":"frm","formes":["noir"]},{"lang":"fr","formes":["noir","noirceur"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Qualité de ce qui est noir.","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"},"affixes":["-eur"]},{"lang":"fr","form":"manette","slug":"manette","categorie":"affixe","chemin":[{"lang":"fr","formes":["manette"]}],"glose":"Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue…","date":{"brut":"1803","precision":"annee","annee":1803,"source":"tlfi"},"affixes":["-ette"]},{"lang":"fr","form":"magasin","slug":"magasin","categorie":"arabe","chemin":[{"lang":"ar","formes":["مخازن"]},{"lang":"fr","formes":["magasin"]}],"glose":"Entrepôt, dépôt, réserve.","date":{"brut":"XVe s.","precision":"siecle","siecle":15,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"alcool","slug":"alcool","categorie":"arabe","chemin":[{"lang":"ar","formes":["كحل"]},{"lang":"fr","formes":["alcool"]}],"glose":"Poudre très fine.","date":{"brut":"XVIe s.","precision":"siecle","siecle":16,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"chiffre","slug":"chiffre","categorie":"arabe","chemin":[{"lang":"ar","formes":["صفر"]},{"lang":"ML.","formes":["cifra"]},{"lang":"fr","formes":["chiffre"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Caractère utilisé pour écrire les nombres.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"sucre","slug":"sucre","categorie":"arabe","chemin":[{"lang":"fro","formes":["sucre"]},{"lang":"frm","formes":["sucre"]},{"lang":"fr","formes":["sucre"]}],"chemin_coupe":true,"glose":"Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la","date":{"brut":"XIIe s.","precision":"siecle","siecle":12,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"jupe","slug":"jupe","categorie":"arabe","chemin":[{"lang":"fro","formes":["jupe"]},{"lang":"fr","formes":["jupe"]}],"glose":"Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"coton","slug":"coton","categorie":"arabe","chemin":[{"lang":"ar","formes":["قطن"]},{"lang":"fro","formes":["coton"]},{"lang":"fr","formes":["coton"]}],"glose":"Fibre textile végétale, issue de la bourre composée de filaments longs, fins, soyeux, qui enveloppe les graines du","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"sirop","slug":"sirop","categorie":"arabe","chemin":[{"lang":"ar","formes":["شراب"]},{"lang":"fr","formes":["sirop"]}],"glose":"Solution de sucre dans l'eau.","date":{"brut":"XIIIe s.","precision":"siecle","siecle":13,"borne":"au_plus_tard","source":"littre"}},{"lang":"fr","form":"jarre","slug":"jarre","categorie":"arabe","chemin":[{"lang":"ar","formes":["جَرَّة"]},{"lang":"fr","formes":["jarre"]}],"glose":"Deux mots de même forme : vase de terre à large bouche (jarre 1, de l'arabe jarra) ; poil dur de la toison (jarre 2)."}]