Aller au contenu
Chroniques
Menu

Étymonaute. Remontez chaque mot à sa source.

626 976 fiches de mots, dont 745 relues sur sources

Le saviez-vous

Baguette vient de l’italien bacchetta, « petit bâton », rattaché au latin baculum, « bâton », qui a aussi donné bacille, ce microbe en forme de bâtonnet. Et, selon l’étymologie traditionnelle, « imbécile » : le latin imbecillus voudrait dire « sans bâton », donc sans soutien.

Partager ce faitUn autre fait

Arbre étymologique. latin baculum, étymon. italien bacchetta, hérité du latin baculum ; lien vérifié. français baguette, datation : 1510, emprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifié. latin bacillum, formé sur baculum ; lien vérifié. français bacille, datation : 1838, emprunté au latin bacillum ; lien vérifié.hérité du latin baculum ; lien vérifiéemprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifiéformé sur baculum ; lien vérifiéemprunté au latin bacillum ; lien vérifiébaculumlatinbacchettaitalienbaguette1510bacillumlatinbacille1838
Arbre étymologique. latin baculum, étymon. italien bacchetta, hérité du latin baculum ; lien vérifié. français baguette, datation : 1510, emprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifié. latin bacillum, formé sur baculum ; lien vérifié. français bacille, datation : 1838, emprunté au latin bacillum ; lien vérifié.hérité du latin baculum ; lien vérifiéemprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifiéformé sur baculum ; lien vérifiéemprunté au latin bacillum ; lien vérifiébaculumlatinbacchettaitalienbaguette1510bacillumlatinbacille1838

L’arbre, en texte

  • latin baculum, étymon
    • italien bacchetta, hérité du latin baculum ; lien vérifié
      • français baguette, emprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifié, datation : 1510
    • latin bacillum, formé sur baculum ; lien vérifié
      • français bacille, emprunté au latin bacillum ; lien vérifié, datation : 1838

Chroniques de la langue vivante

Précédemment

Toutes les chroniques ›

Des mots à explorer

  • jambon

    Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a…

    1. chaîne abrégée, suite sur la fiche
    2. latin gamba
    3. ancien français jambe
    4. français jambe
    5. français jambon (dérivé de jambe)

    au plus tard XIVᵉ s.le Littré

  • jeunesse

    Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence.

    1. chaîne abrégée, suite sur la fiche
    2. latin vulgaire forme reconstruite jovene
    3. français jeune
    4. français jeunesse (dérivé de jeune)

    au plus tard XIIIᵉ s.le Littré

  • chiffre

    Caractère utilisé pour écrire les nombres.

    1. sanskrit शून्य śūnya (IAST (translittération automatique))
    2. arabe صفر
    3. latin médiéval cifra
    4. français chiffre

    au plus tard XIIIᵉ s.le Littré

  • manger

    Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.

    1. chaîne abrégée, suite sur la fiche
    2. ancien français mangier
    3. moyen français manger
    4. français manger

    au plus tard XIᵉ s.le Littré

  • paradis

    Jardin de délices, d’éden.

    1. chaîne abrégée, suite sur la fiche
    2. grec ancien παράδεισος parádeisos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique))
    3. latin paradisus
    4. français paradis

    au plus tard XIᵉ s.le Littré

  • dormir

    Se reposer dans un état inconscient, de sommeil.

    1. chaîne abrégée, suite sur la fiche
    2. latin dormire
    3. ancien français dormir
    4. français dormir

    au plus tard XIᵉ s.le Littré