Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

cousin

Variante de cosin.

40 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 28 mots

  • cousinfrançaisFils de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain.
  • petit-cousinfrançaisFils du cousin ou de la cousine.
  • arrière-cousinfrançaisLien de parenté entre deux enfants dont les parents sont cousins, enfants qui sont donc cousin au second degré, cousin
  • cousinagefrançaisParenté qui existe entre cousins.
  • cousinadefrançaisRassemblement de personnes ayant un ou plusieurs ancêtres en commun.
  • arrière-petit-cousinfrançaisFils du petit-cousin ou de la petite-cousine. Petit-fils du cousin ou de la cousine. Arrière-petit-fils de l'oncle ou
  • cousainefrançaisEnfant de genre inconnu ou non-binaire de la tante ou de l’oncle d’une personne.
  • double-cousinfrançaisCousin paternel et maternel en même temps. Fils de la tante maternelle (sœur de la mère) d’une personne avec oncle
  • double-petit-cousinfrançaisPetit-cousin paternel et maternel en même temps. Fils de la cousine maternelle (nièce de la mère) d’une personne avec
  • cousinaillefrançaisDésigne des membres de la famille, avec une arrière-pensée péjorative. Évoque une famille nombreuse et envahissante.
  • cousineriefrançaisCousinière.
  • cousinièrefrançaisRideau de gaze ou de tulle dont on entoure le lit pour se protéger des cousins.
  • demi-cousinfrançaisFils du demi-oncle ou de la demi-tante d’une personne.
  • demi-petit-cousinfrançaisPetit-fils du demi-oncle ou de la demi-tante d’une personne.
  • décousinerfrançaisCesser d’être cousin.
  • entre-cousinerfrançaisDevenir cousines, en parlant de familles…
  • mi-cousinefrançaisVariante de demi-cousine.
  • s’entre-cousinerfrançaisDevenir cousines, en parlant de familles…
  • arrière-cousin germainfrançaisFils du petit-cousin germain ou de la petite-cousine germaine d’une personne, par rapport à cette personne.
  • arrière-petit-cousin germainfrançaisHomme ou jeune homme partageant avec une autre personne des arrière-arrière-grands-parents communs.
  • cousin communfrançaisSynonyme de moustique commun (Culex pipiens).
  • cousin croiséfrançaisFils de la sœur du père, ou fils du frère de la mère. On est pour son cousin croisé un cousin croisé ou une cousine
  • cousin germainfrançaisFils de l’oncle ou de la tante d’une personne, par rapport à cette personne.
  • cousin parallèlefrançaisFils du frère du père, ou fils de la sœur de la mère. On est pour son cousin parallèle un cousin parallèle ou une
  • double cousinfrançaisCousin paternel et maternel en même temps. Les parents d’un double cousin sont un frère du père et une sœur de la mère
  • cousin au premier degréfrançaisCousin germain.
  • cousin remué de germainfrançaisCousin issu de germain.
  • se décousinerfrançaisCesser d’être cousin.

anglais, 5 mots

  • cousinanglaisCousin germain, cousine germaine.
  • first cousinanglaisCousin germain ou cousine germaine; enfant du frère ou de la sœur du parent.
  • kissing cousinanglaisChose semblable ou liée.
  • second cousinanglaisCousin issu de germain, cousine issue de germain ; cousin ou cousine au deuxième degré; petit-enfant du frère ou de la
  • third cousinanglaisCousin arrière-issu de germain, cousine arrière-issue de germain ; cousin ou cousine au troisième degré

polonais, 2 mots

allemand, 1 mot

espagnol, 1 mot

code de langue ht, 1 mot

  • kouzencode de langue htCousin.

code de langue rcf, 1 mot

  • kouzincode de langue rcfCousin.

russe, 1 mot

  • кузен kuzenrusseCousin, parent, membre de la parentèle.