indo-européen commun
forme reconstruite u̯eskʷeros
73 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
français, 24 mots
ἕσπερος hésperos
- hespériefrançaisMembre du genre Hesperia, de la famille des papillons, les hespéridés.
- HespéridéesfrançaisFamille de plantes dite aussi Aurantiacées, à laquelle l'oranger appartient.
- hespéridinefrançaisHétéroside extrait de diverses rutacées du genre Citrus. Son aglycone est l'hespérétine, un flavonoïde et son glucide
- hespéridéfrançaisQui se rapporte aux agrumes.
- hespérophanefrançaisInsecte xylophage proche du capricorne, et s'attaquant à l'aubier des feuillus.
- néohespéridinefrançaisFlavone à la saveur amère contenue dans les fruits — nommés hespérides — du genre Citrus en particulier Citrus paradisi
- hespérie grisâtrefrançaisSynonyme d’hespérie de la ronce (papillon).
- hespérie de l’alcéefrançaisSynonyme d’hespérie de la passe-rose (papillon).
- hespérie des potentillesfrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes
- hespérie des sanguisorbesfrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes
- hespérie du bromefrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes
- hespérie du faux-buisfrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes
- hespéride de la roncefrançaisSynonyme d’hespérie de la ronce (papillon).
- hespérie de la houlquefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes est de
- hespérie de la mauvefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes est brun
- hespérie de la passe-rosefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes est de
- hespérie de la roncefrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes
- HespéridesfrançaisNymphes du Couchant, filles d’Atlas et d’Hespéris.
- HespérosfrançaisDivinité grecque symbolisant la planète Vénus alors quelle se couche au crépuscule. Il est le frère d’Éosphoros.
vesper
- vespéralfrançaisQui a rapport au soir.
- vespertinfrançaissynonyme de vespéral, qui a rapport au soir.
- vespertinalfrançaisDu soir.
- vespéralementfrançaisDans le soir.
- VesperfrançaisPlanète Vénus, vue le soir.
latin, 12 mots
ἕσπερος hésperos
- HesperislatinOccidental.
- HesperiuslatinOccidental.
- HesperideslatinHespérides.
vesper
- vesperlatinSoir, soirée.
- vespertinuslatinDu soir.
- vesperalislatinDu soir, du couchant : occidental.
- advesperascitlatinLe soir tombe, il se fait tard.
- invesperascitlatinLa nuit tombe, il se fait tard.
- vesperascitlatinLe crépuscule approche.
- vespernalatinDiner, repas du soir.
- vespertinalatinnominatif féminin singulier de vespertinus.
- vesperuslatinDu soir.
ancien français, 6 mots
grec ancien, 5 mots
ἕσπερος hésperos
- ἕσπερος hésperosgrec ancienSoir.
- ἑσπέριος hespériosgrec ancienDu soir.
- ἑσπερινός hesperinósgrec ancienVespéral, du soir.
- ἐφέσπερος ephésperosgrec ancienOccidental, de l'ouest, du couchant.
- Ἑσπερίς Hesperísgrec ancienDéesse du couchant, mère des Hespérides, le père étant le Titan Atlas sur les épaules duquel reposait la voute céleste
occitan, 4 mots
vesper
- vèspreoccitanSoir.
- badavèspreoccitanOuverture vitrée sur un toit.
- despertinaroccitanGoûter, prendre la collation de l'après-midi.
- vespradaoccitanSoirée.
portugais, 4 mots
vesper
- vésperaportugaisVeille.
- vesperalportugaisVespéral, qui a rapport au soir
- vespertinoportugaisVespéral, qui a rapport au soir
- Véspera da PáscoaportugaisSynonyme de Sábado de Aleluia (Samedi saint).
catalan, 3 mots
grec, 3 mots
espagnol, 2 mots
vesper
- vesperalespagnolVespéral, livre contenant les offices du soir.
- vespertinoespagnolOffice du soir
code de langue io, 2 mots
italien, 2 mots
vesper
- vespertinoitalienVespéral, qui a rapport au soir.
- vesproitalienSoir.
breton, 1 mot
vesper
- gousperbretonSoirée.
allemand, 1 mot
vesper
- VesperallemandCasse-croûte.
anglais, 1 mot
vesper
- vespertineanglais
code de langue eo, 1 mot
vesper
- vesperocode de langue eoSoir, soirée.
code de langue frp, 1 mot
vesper
- véprocode de langue frpAprès-midi.
anglo-normand, 1 mot
vesper
- vespreanglo-normandSoir.