Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

sanguis

Sang, liquide vital.

222 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 133 mots

sang

  • sangfrançaisOrgane liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines
  • sang-froidfrançaisÉtat de l’âme lorsqu’elle est calme, lorsqu’elle se maîtrise.
  • demi-sangfrançaisÀ l’origine, un cheval issu du croisement entre une race à sang chaud (pur-sang) et une race à sang froid.
  • coule-sangfrançaisNom d’une espèce de serpent et, en particulier, de la vipère de la Martinique.
  • goutte-de-sangfrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae), toxique, dont le dos des ailes
  • pisse-sangfrançaisMaladie infectieuse, tellurique, aiguë ou suraiguë due à la bactérie Bacillus anthracis ou bactéridie de Davaine, qui
  • sang-de-bourbefrançaisSorcier issu d’une famille de moldus.
  • sangdieufrançaisInterjection marquant l’étonnement, la colère.
  • bon sangfrançaisJuron qui exprime l’excitation, heureuse ou malheureuse.
  • cheval demi-sangfrançaisSynonyme de demi-sang.
  • de sang-froidfrançaisDe dessein prémédité et sans être emporté par aucun mouvement de colère.
  • demi-sang irlandaisfrançaisSynonyme de hunter irlandais (race de cheval).
  • rouge sangfrançaisDe la nuance de rouge du sang.
  • sang menstruelfrançaisLiquide s’écoulant lors des menstrues, composé de sang, de sécrétions vaginales et cellules nécrotiques endométriales
  • sang totalfrançaisDésigne un don de sang au cours duquel on prélève la totalité du sang, par opposition à un don de plasma ou de
  • diamant de sangfrançaisDiamant dont l’extraction finance les conflits armés, surtout en Afrique.
  • sang et tripesfrançaisTraduction plaisante du juron anglais blood and guts.
  • Lune de sangfrançaisVariante de lune de sang.
  • aigle de sangfrançaisMode d’exécution évoqué dans la littérature norroise, dont les modalités varient selon les sources.
  • antiquités de sangfrançaisObjets archéologiques pillés dans les zones de conflit et servant à financer ceux-ci.
  • au sang froidfrançaisDont la température interne est proche de celle de l’environnement. Note d’usage : Les zoologistes n’utilisent plus ce
  • caillage du sangfrançaisSynonyme de coagulation du sang.
  • cancer du sangfrançaisLeucémie.
  • coagulation du sangfrançaisC'est un processus complexe dans lequel la thrombine permet la transformation du fibrinogène du plasma sanguin en
  • conserver son sang-froidfrançaisGarder la maîtrise de soi ; ne pas se laisser déborder par les circonstances.
  • cours du sangfrançaisTrajet du sang dans les vaisseaux.
  • crime de sangfrançaisMeurtre.
  • don de sangfrançaisDon d’une partie du sang en vue de l’élaboration de produits sanguins.
  • don du sangfrançaisDon d’une partie du sang en vue de l’élaboration de produits sanguins.
  • droit du sangfrançaisPrincipe juridique qui fait que les personnes nées sur le territoire d’un pays ne sont pas automatiquement
  • fer et sangfrançaisExclamation qui exprime l’impatience, le dépit.
  • flux de sangfrançaisÉpanchement qui se fait dans le cerveau par la rupture subite de vaisseaux sanguins.
  • fouetter au sangfrançaisFouetter jusqu’à faire saigner.
  • fouetter le sangfrançaisProvoquer une excitation que l’on juge salutaire et vivifiante.
  • frère de sangfrançaisHomme qui est lié par un lien fraternel à un autre homme, que ce soit son frère ou bien un ami à qui il jure serment de
  • garder son sang-froidfrançaisRester maître de soi ; ne pas se laisser déborder par les circonstances.
  • glacer les sangsfrançaisTerroriser.
  • impôt du sangfrançaisObligation du service militaire.
  • ivre de sangfrançaisQui se plaît à répandre le sang, qui commet beaucoup de meurtres, de tueries, de massacres.
  • liens du sangfrançaisLiens familiaux.
  • lune de sangfrançaisLune cuivrée.
  • minerai de sangfrançaisMinerai extrait dans un pays en conflit, sans respecter les droits de l’homme ou encore servant à financer des guerres
  • moulin à sangfrançaisMoulin utilisant la force animale ou humaine.
  • palourde de sangfrançaisNom vulgaire de Tegillarca granosa, qui doit son nom à la couleur rouge de l'hémoglobine de son sang qui s'écoule de
  • perdre son sang-froidfrançaisPerdre la maîtrise de soi.
  • piquer un sangfrançaisS’énerver, se mettre en colère, avoir un coup de sang.
  • pisser le sangfrançaisSaigner abondamment.
  • poche de sangfrançaisAccumulation de sang par suite d’une piqûre ou d’une lésion.
  • prince du sangfrançaisEnfant légitime issu par les mâles d’un petit-fils de France.
  • prise de sangfrançaisSynonyme de prélèvement sanguin.
  • pénis de sangfrançaisPénis qui, lors d’une érection, change significativement de taille en raison de l’afflux de sang.
  • quart de sangfrançaisQuarteron.
  • rafraîchir le sangfrançaisRendre plus calme, diminuer l’irritation par un régime ou des remèdes appropriés.
  • remuer le sangfrançaisProvoquer une excitation que l’on juge salutaire et vivifiante.
  • ronger les sangsfrançaisSaisir d’une inquiétude ou d’une angoisse intense.
  • répandre le sangfrançaisBlesser ; tuer.
  • répandre son sangfrançais& Être blessé ou mourir pour une cause honorable, sacrée, ou qu’on regarde comme telle.
  • sang de bœuffrançaisCouleur rouge sang, tirant sur le marron. #730800
  • sang de cordonfrançaisRéservoir de cellules souches.
  • sang des glaciersfrançaisFine couche plus ou moins rougeâtre qui apparaît parfois sur certaines étendues de vieille neige, comme sur des
  • sang du ChristfrançaisInterjection marquant l’étonnement, la colère.
  • suceur de sangfrançaisPersonne qui s’enrichit sans vergogne aux dépens d’autrui.
  • sueur de sangfrançaisSynonyme de ptéridisme.
  • tourner le sangfrançaisSusciter de l'inquiétude, du souci.
  • à sang froidfrançaisDont la température interne est proche de celle de l’environnement. Note d’usage : Les zoologistes n’utilisent plus ce
  • avoir le sang chaudfrançaisSe laisser vite gagner par la colère.
  • cheval à sang froidfrançaisUn cheval appartenant à une race grande et lourde majoritairement utilisée pour la traction, l'agriculture, et diverses
  • conserver son sang froidfrançaisGarder la maîtrise de soi ; ne pas se laisser déborder par les circonstances.
  • garder son sang froidfrançaisRester maître de soi ; ne pas se laisser déborder par les circonstances.
  • perdre son sang froidfrançaisPerdre tout contrôle de soi-même.
  • se brûler le sangfrançaisFaire de gros efforts, se donner beaucoup de mal.
  • se manger le sangfrançaisÊtre très tendu, inquiet ou angoissé.
  • se manger les sangsfrançaisÊtre très tendu, inquiet ou angoissé.
  • se retourner les sangsfrançaisS’inquiéter, se faire du souci.
  • signer de son sangfrançaisSe dit pour marquer que ce qu’on dit est absolument vrai ou qu’on tiendra infailliblement ce que l’on promet.
  • avoir du sang de navetfrançaisManquer de vigueur ou de courage.
  • se vider de son sangfrançaisPerdre son sang en abondance.

sanguisorbe

  • sanguisorbefrançaisPlante dite Sanguisorba officinalis, vulnéraire, qui arrête le sang (pimprenelle des prés).
  • sanguisorbéefrançaisPlante de la tribu des dryadées, dans le groupe des rosacées, qui a pour type le genre sanguisorba.
  • hespérie des sanguisorbesfrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes

sanguisuga

  • sangsuefrançaisAnnélide aquatique (marais, lacs, etc.) dont certaines espèces sucent le sang des parties du corps (de l’homme ou de
  • hémopisfrançaisNom d'un genre d'hirudinées.

sang

  • sanguetfrançaisVariante de sanguette.
  • sanguettefrançaisPréparation culinaire traditionnelle de la France méridionale à base de sang animal (poulet, lapin, porc...) frit à la
  • sanquetfrançaisVariante de sanguette.
  • sanquettefrançaisVariante de sanguette.

sanguineus

  • sanguinfrançaisQui a rapport au sang.
  • consanguinefrançaisSœur, née du même père, mais non de la même mère.
  • séro-sanguinfrançaisFormé d’un mélange de sérosité et de sang.
  • sanguignonfrançaisPlante caprifoliacée dont les baies ont un sarcocarpe qui donne une huile à brûler.
  • capillaire sanguinfrançaisLe plus fins et plus petit de types de vaisseau sanguin existant chez les animaux à sang chaud et à sang froid.
  • circulation sanguinefrançaisÉcoulement du sang dans l'organisme, à travers les vaisseaux.
  • coagulation sanguinefrançaisProcessus aboutissant à la formation de caillots sanguins.
  • cornouiller sanguinfrançaisNom vulgaire de Cornus sanguinea, arbuste à feuilles caduques de la famille des cornacées, originaire de toute l’Europe
  • débit sanguinfrançaisVolume de sang circulant en une minute. Il s'exprime par exemple en ml/min.
  • groupe sanguinfrançaisCatégorie dans laquelle sont classés les individus ayant un antigène identique à la surface de leurs globules rouges.
  • millet sanguinfrançaisNom usuel de Digitaria sanguinalis, plante annuelle de la famille des Poaceae (Poacées), originaire d’Eurasie, de la
  • plasma sanguinfrançaisComposant liquide du sang composé d’eau, de protéines plasmiques, de nutriments et de déchets métaboliques.
  • prélèvement sanguinfrançaisOpération qui consiste à prendre une petite dose de sang à une personne, pour l’analyser.
  • vaisseau sanguinfrançaisConduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme.

consanguineus

sanguinarius

sanguilentus

sangiovese

  • sangiovesefrançaisCépage noir originaire d’Italie où on en cultive 60 000 hectares

sanguinare

  • saignerfrançaisTirer du sang en ouvrant une veine.
  • sangriafrançaisBoisson alcoolisée à base de vin, de sucre et de morceaux de fruits et jus de fruits.
  • sanguinolentfrançaisQui est teinté de sang, où se mêle du sang.
  • saigneurfrançaisMédecin qui ordonne des saignées.
  • ressaignerfrançaisSaigner à nouveau.
  • saigneuxfrançaisTâché de sang.
  • bout-saigneuxfrançaisCou de veau ou de mouton tel que vendu à la boucherie.
  • saigne-nezfrançaisAchillée millefeuille (Achillea millefolium, Linnaeus 1753 ).
  • resaignerfrançaisSaigner (sacrifier) à nouveau.
  • saignablefrançaisQue l’on peut saigner ; sur lequel l’on peut pratiquer une saignée.
  • saignoterfrançaisSaigner très légèrement.
  • saignotterfrançaisSaigner très légèrement.
  • bout saigneuxfrançaisCou de veau ou de mouton.
  • saigneusefrançais
  • saigner à blancfrançaisSaigner un animal pour en extraire tout le sang et obtenir une viande plus blanche.

sanguification

  • sanguificationfrançaisGénération du sang à l’aide des principes qui arrivent aux vaisseaux par l’intestin, le poumon, etc.

sanguifier

sanguinivore

occitan, 29 mots

sanguisuga

sang

  • sanglaçaroccitanMorfondre, refroidir, glacer le sang, épouvanter.
  • sangoccitanSang.
  • sanquetoccitanSanguette, préparation culinaire traditionnelle de la France méridionale à base de sang animal (poulet, lapin, porc...)
  • sanquetaoccitanSanguette, préparation culinaire traditionnelle de la France méridionale à base de sang animal (poulet, lapin, porc...)
  • sanglentoccitanSanglant.
  • sanguetoccitanSanguette, préparation culinaire traditionnelle de la France méridionale à base de sang animal (poulet, lapin, porc...)
  • sangbeureoccitanBoire le sang.
  • sangflacoccitanFlegmatique.
  • sangfregoccitanSang-froid, état de l’âme lorsqu’elle est calme, lorsqu’elle se maîtrise.
  • sangprésoccitanEcchymose, littéralement : sang pris.
  • sangverdoccitanSang de rate, coup de sang (maladie des bêtes à laine).
  • tira-sangoccitanSangsue.
  • sangaroccitanVariante orthographique de sagnar, saigner, égorger.
  • sanglentaroccitanEnsanglanter.
  • se sanglaçaroccitanForme pronominale de sanglaçar, se refroidir, prendre froid.
  • presa de sangoccitanPrise de sang, synonyme de prélèvement sanguin.

sanguineus

sanguinare

  • sagnaroccitantransitif : Saigner, faire une saignée, égorger.
  • sagnejaroccitanintransitif : Saigner,
  • sagnósoccitanSanglant, couvert de sang.
  • sanguinolentoccitanSanglant.

italien, 22 mots

sanguisuga

sangue

  • sangueitalienSang.
  • sanguemistoitalienSang-mêlé.
  • sangue freddoitalienSang-froid.
  • sangue mestrualeitalienSang menstruel, liquide s’écoulant lors des menstrues, composé de sang, de sécrétions vaginales et cellules nécrotiques
  • bagno di sangueitalienBain de sang, massacre d’un grand nombre de personnes, tuerie.

sanguineus

consanguineus

  • consanguineitàitalienConsanguinité, en matière de mariage, toute parenté, soit du côté du père, soit de celui de la mère.
  • consanguineoitalienConsanguin, qui relie deux individus partageant un lien de parenté proche.

sanguinarius

sangiovese

sanguinare

latin, 11 mots

sanguisuga

sanguineus

  • sanguineuslatinSanglant, ensanglanté, teint de sang.

consanguineus

sanguinarius

sanguilentus

sanguinare

sanguinalis

sanguinosus

espagnol, 8 mots

sanguineus

sanguilentus

sanguinare

catalan, 3 mots

sanguineus

sang

code de langue ht, 3 mots

sang

  • sancode de langue htCent.
  • san gwencode de langue htExsangue.

sanguinare

  • senyencode de langue htSaigner.

anglais, 2 mots

sanguinarius

sanguinare

ancien français, 2 mots

sanguilentus

sanc

  • sancancien françaisSang.

portugais, 2 mots

sanguinare

sangue

  • sangueportugaisSang, organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes

code de langue co, 1 mot

sangue

tchèque, 1 mot

sanguinare

code de langue frp, 1 mot

san

  • sancode de langue frpSang.

code de langue io, 1 mot

sanguisuga

roumain, 1 mot

sânge

russe, 1 mot

sanguinare

code de langue ruo, 1 mot

sănze