arabe

عَلَى

ʕalā (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Sur (indique une position plus élevée ou une direction).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ع ل ي (arabe) → عَلَى ʕalā (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que عَلَى

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Comparer l’hébreux עֲלֵי, araméen עַל.

2 autres sections

Section 2

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ع ل ي (« monter, s'élever »).

Section 3

Application du schème زَرَزًا (« adverbe ») à la racine ع ل ي (« monter, s'élever »). (mis à la forme définie).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ع ل ي.

voir les 8 autres sens

5 Exprime une obligation dans une construction de la forme عَلَى أَنْ (3alé an) (il faut
6 Chez, auprès, près de.
7 Après, à la suite de, simultanément, pendant, sur ce.
8 Selon, d'après, conformément à.
9 En retour, pour avoir fait telle chose.
10 À condition que.
11 Par les soins, par le travail, par l'entremise de...
12 Comme, à titre de, faisant fonction de...

Mots formés à partir de عَلَى

Aucun mot dérivé dans les données.

Expressions formées avec عَلَى