arabe
إِبْتَرَكَ
S'agenouiller, poser le poitrail à terre pour laisser monter le voyageur (se dit des
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ب ر ك (arabe) → إِبْتَرَكَ (arabe) : formé ; une seule source
- arabe ب ر ك — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que إِبْتَرَكَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ب ر ك (« à genoux, brave »).
Wiktionnaire, article « إِبْتَرَكَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ب ر ك.
Définitions
- 2 Appuyer le devant du corps, la poitrine sur quelque objet, par exemple sur un outil avec
- 3 S'appliquer avec assiduité à quelque chose, s'v livrer tout entier.
- 4 Laisser tomber l'eau, la pluie sans interruption (se dit du ciel).
voir les 2 autres sens
- 5 Courir vite, accélérer sa course, avec فِي (fî).
- 6 Amoindrir la considération de quelqu'un, avec فِي (fî) ou عَلَى (3alé) de la chose.
Descendance
Mots formés à partir de إِبْتَرَكَ
Aucun mot dérivé dans les données.