Aller au contenu

arabe

حِجَابٌ

Nom d'action : le fait de حَجَبَ (Hajaba).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

حِجَابٌarabeح ج بarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ح ج ب (arabe) → حِجَابٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe ح ج ب — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hadjibfrançaisChambellan du calife
  • hâjibfrançaisChambellan du sultan.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que حِجَابٌ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ح ج ب (« voiler »).

Wiktionnaire, article « حِجَابٌ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ح ج ب.

Définitions

  1. 2 En général, tout objet qui en masque un autre, en s'interposant entre l'objet et l’œil.
  2. 3 Nuit.
  3. 4 Éclat du soleil.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Membrane du poumon.
  2. 6 Membrane entre le poumon et l'artère du poumon.
  3. 7 Membrane.
  4. 8 État de celui qui meurt dans l'idolâtrie.

Descendance

Mots formés à partir de حِجَابٌ

  • hijabfrançaisVêtement que les femmes musulmanes portent, qui cache selon les diverses traditions nationales tout ou partie de leur
  • حجابpersanÉcran.
  • hijabicode de langue haVoile.

Sources