Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

جَامِعٌ

Participe actif : agent qui fait l'action de جَمَعَ (jama3a)

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

جَامِعٌarabeج م عarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ج م ع (arabe) → جَامِعٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe ج م ع — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • jamacode de langue sesFoule.
  • جمع jam' (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanAddition.
  • jamacode de langue bmS'exciter (au travail, à la danse, de joie ...).
  • jamacode de langue djeFoule.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que جَامِعٌ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Application du schème زَارِزٌ à la racine ج م ع .
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Déverbal de جمع, djamaʿa (« collecter, assembler, réunir ») ; le sens architectural et religieux correspond à la métaphore de « assemblée des croyants » qui est dans église, synagogue.

Wiktionnaire, article « جَامِعٌ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ج م ع.

Définitions

  1. 2 الجَامِعُ (eljâmi3u) : Grande mosquée où se fait la prière du vendredi.
  2. 3 Mosquée.
  3. 4 Qui forme une collection, avec accusatif :
voir les 5 autres sens
  1. 5 Qui renferme en soi, qui contient, qui réunit, avec لِ (li) de la chose
  2. 6 Grand, qui a de la capacité
  3. 7 Qui réunit l'un et l'autre, qui joint l'un à l'autre, ou différentes choses, avec بَيْنَ
  4. 8 De là : Universel, qui embrasse tout.
  5. 9 Concis, substantiel.

Descendance

Mots formés à partir de جَامِعٌ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources