arabe
جَمَعَ
jamaʕa (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Additionner.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ج م ع (arabe) → جَمَعَ jamaʕa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
- arabe ج م ع — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- jamaacode de langue swMembre de la famille, parent.
- idjmafrançaisConsensus, accord de la communauté islamique sur un point de la charia.
- idjmaafrançaisConsensus, accord de la communauté islamique sur un point de la charia.
- idjmaâfrançaisConsensus, accord de la communauté islamique sur un point de la charia.
- idjmâfrançaisConsensus, accord de la communauté islamique sur un point de la charia.
- idjmâafrançaisConsensus, accord de la communauté islamique sur un point de la charia.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que جَمَعَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème زَرَزَ à la racine ج م ع .
Wiktionnaire, article « جَمَعَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ج م ع.
Définitions
- 2 Rassembler, réunir, former une réunion, ou une collection, ou un recueil.
- 3 Rassembler, ramasser, tenir ensemble et en ordre, avec accusatif.
- 4 Réunir (ceux qui étaient séparés ou désunis), avec بَيْنَ (bayna) des parties.
voir les 8 autres sens
- 5 Réunir l'un et l'autre, joindre deux choses différentes, avec بَيْنَ (bayna) des choses.
- 6 Réunir après la séparation, rendre une personne à l'autre.
- 7 Contenir, renfermer (se dit d'une place, d'un édifice, d'une salle, etc.).
- 8 Ramasser les bouts, les pans de son vêtement, de son voile, pour s'envelopper; et au
- 9 (avant قَلْبٌ (qalbũ)), Reprendre connaissance, ou se recueillir.
- 10 Cohabiter avec une femme, avec بِ (bi) de la femme.
- 11 Être réuni.
- 12 Avoir, former le pluriel de telle ou telle manière, avec عَلَى (3alé).
Descendance
Mots formés à partir de جَمَعَ
Aucun mot dérivé dans les données.