arabe
إِخْتَلَفَ
Être différent, divers, varié; varier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- خ ل ف (arabe) → إِخْتَلَفَ (arabe) : formé ; une seule source
- arabe خ ل ف — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- califefrançaisTitre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel.
- califatfrançaisDignité de calife.
- califoutraquefrançaisIslamiste zélote, jihadiste partisan de la restauration du califat.
- califalfrançaisRelatif au califat, qui œuvre pour le calife.
- califatiserfrançaisDonner un caractère lié au califat (en référence au califat proclamé en 2014 par une organisation islamiste).
- califessefrançaisSouveraine d’un califat.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que إِخْتَلَفَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).
Wiktionnaire, article « إِخْتَلَفَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de خ ل ف.
Définitions
- 2 Se succéder alternativement.
- 3 Être d'un sentiment différent, penser différemment relativement à quelque chose, avec فِي
- 4 Être en discussion, en opposition avec quelqu'un.
voir les 5 autres sens
- 5 Aller souvent aux latrines (se dit d'un homme qui se purge ou qui a une diarrhée), avec
- 6 Être le successeur, le lieutenant ou le vicaire de quelqu'un, avec accusatif de la
- 7 Aller voir la femme d'un autre pendant son absence, et après avoir épié le moment de son
- 8 Être mêlé, embrouillé.
- 9 Au passif, أُخْتُلِفَ (uXtulifa) : On est partagé d'avis, d'opinion, on ne s'accorde pas
Descendance
Mots formés à partir de إِخْتَلَفَ
Aucun mot dérivé dans les données.