arabe

مَلَكَ

malaka (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Posséder, être propriétaire de, arabe

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

م ل ك mlk (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → مَلَكَ malaka (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source

arabe م ل ك mlk (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Mots d’autres langues issus du même étymon

malikfrançaisRégent, dirigeant.
mameloukfrançaisCavalier d'une milice qui servait de garde aux califes et dont sont issus plusieurs sultans égyptiens.
mamelucoportugaisHomme métis né d’un parent amérindien et d’un parent blanc.
abelmeluchfrançaisNom donné chez les Arabes aux graines du ricin commun.
malamoquefrançaisPétrel.
MameloukfrançaisCavalier d'une milice qui servait de garde aux califes et dont sont issus plusieurs sultans égyptiens.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que مَلَكَ

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine م ل ك (« possession »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de م ل ك, mlk.

2 Prendre en possession, acquérir, saisir, mettre la main, s'emparer de, avec accusatif de
3 Dominer, contrôler, être maître de, avec accusatif de la chose.
4 Jouer un rôle, exercer un pouvoir ou une autorité, régner sur, être roi (مَلِكٌ (malikũ))

voir les 8 autres sens

5 Être capable, pouvoir, être en mesure de, avec أَنْ (an) ou accusatif de la chose.
6 Être égal à.
7 Tenir une chose après l'avoir saisie avec la main, avec accusatif de la chose.
8 Contenir quelque chose, se rendre maître de quelque chose, avec accusatif de la chose.
9 Avoir une chose à son usage, conserver pour soi, avec لِ (li) de la chose.
10 Se rendre maître ou roi d'un pays après l'avoir arraché à un autre, avec مِنْ (min) de la
11 Préférer une chose à une autre, avec accusatif de la chose et عَلَى (3alé) de la chose.
12 Épouser une femme,

Mots formés à partir de مَلَكَ