arabe
أَقْرَأَ
ʔaqraʔa (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Faire lire, donner quelque chose à lire à quelqu'un, arabe
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ق ر ء q-r-ʔ (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → أَقْرَأَ ʔaqraʔa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
- arabe ق ر ء q-r-ʔ (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- coraniquefrançaisRelatif au Coran.
- coranismefrançaisCourant religieux de l’Islam, dont les fidèles prennent le Coran comme seule source religieuse faisant autorité en
- coranistefrançaisAdepte du coranisme ; musulman qui considère le Coran comme seule source de l’islam, à l’inverse des sunnites ou des
- coranitefrançaisVariante de coraniste.
- porte-CoranfrançaisSorte d'aigle pour supporter le Coran.
- CoranfrançaisLivre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que أَقْرَأَ
- Famille de ق ر ء — 35 mots q-r-ʔ (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ق ر ء (« lire, règles »).
Wiktionnaire, article « أَقْرَأَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ق ر ء, q-r-ʔ.
Définitions
- 2 Saluer quelqu'un (dans sa lettre), envoyer le سلام à quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la
- 3 Retenir du mâle (se dit d'une femelle qui retient le sperme dans l'utérus et conçoit à la
- 4 Avoir ses règles (se dit d'une femme).
voir les 8 autres sens
- 5 Avoir ses règles finies (ne se dit que d'une femme qui est encore en âge de les avoir
- 6 Souffler à ses époques habituelles (se dit des vents).
- 7 Approcher, aborder.
- 8 Être sur le point d'avoir lieu, être imminent (se dit d'une affaire qui nous attend).
- 9 Être rapproché, se toucher (se dit des sourcils).
- 10 Revenir, être de retour (de son voyage).
- 11 Renvoyer à plus tard, différer de faire quelque chose.
- 12 Rester en arrière, et en se séparant, abandonner ses compagnons, avec عَنْ (3an) des
Descendance
Mots formés à partir de أَقْرَأَ
Aucun mot dérivé dans les données.