arabe
قَصَبَ
qaṣaba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Couper, abattre, retrancher en coupant, avec accusatif.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ق ص ب (arabe) → قَصَبَ qaṣaba (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
- arabe ق ص ب — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- casbahfrançaisForteresse d’une ville du Maghreb ou du Levant.
- kasbahfrançaisVariante de casbah.
- alcazabaespagnolAlcazaba.
- alcazabafrançaisPlace forte contenant des soldats pour protéger une ville, une frontière ou une route commerciale au temps du Moyen
- casaubafrançaisVariante de casbah.
- casbahanglaisCasbah (forteresse).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que قَصَبَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »).
1 autre section
Section 2
Le sens primitif est probablement dérivé de la trachée, et de l'action d'empêcher un chameau de boire ; de là, égorger, et toutes sortes de découpages de boucherie.
Wiktionnaire, article « قَصَبَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ق ص ب.
Définitions
- 2 Disséquer, dépecer (en coupant les membres séparément, comme fait le boucher qui coupe un
- 3 Empêcher un chameau de continuer à boire, quoiqu'il n'ait pas encore étanché sa soif
- 4 Faire un affront à quelqu'un en lui faisant des reproches publiquement, avec accusatif de
Descendance
Mots formés à partir de قَصَبَ
Aucun mot dérivé dans les données.