arabe

سَلَّمَ

sallama (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Conserver quelqu'un intact, sain et sauf, avec accusatif.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

س ل م (arabe) → سَلَّمَ sallama (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source

arabe س ل م — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que سَلَّمَ

Famille de س ل م — 30 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine س ل م (« rester intact ; être livré ; morsure de serpent »).

Wiktionnaire, article « سَلَّمَ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de س ل م.

Définitions

2 Préserver quelqu'un des maux, des dangers, avec accusatif et مِنْ (min).
3 Sauver, tirer du danger, avec accusatif et مِنْ (min).
4 Saluer quelqu'un, lui dire : السلام عليكم Paix sur toi ! avec accusatif ou عَلَى (3alé)

voir les 6 autres sens

5 Payer (la dette), avec accusatif.
6 Remettre, livrer quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la chose et إِلَى (ilé) de
7 Se soumettre, se rendre à discrétion à quelqu'un, avec accusatif et إِلَى (ilé) de la
8 Se livrer entièrement à Dieu, ne mettre sa confiance qu'en lui.
9 Être livré, remis.
10 Être salué comme, proclamé.

Descendance

Mots formés à partir de سَلَّمَ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « سَلَّمَ »