arabe
شَعَبَ
šaʕaba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Rassembler, en général.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ش ع ب (arabe) → شَعَبَ šaʕaba (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- arabe ش ع ب — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que شَعَبَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ش ع ب (« fourche, séparer »).
Wiktionnaire, article « شَعَبَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ش ع ب.
Définitions
- 2 Rassembler les coutures ou les parties de la charnière.
- 3 Réparer, arranger (p. ex., un vase, etc.).
- 4 Séparer, disjoindre.
voir les 8 autres sens
- 5 Abîmer, gâter.
- 6 Couper, pourfendre.
- 7 Casser les branches d'un arbre, les détacher du tronc en les cassant à leur base (se dit
- 8 Envoyer, expédier un messager à quelqu'un.
- 9 Retenir quelqu'un et l'empêcher d'aller plus loin, avec accusatif de la personne.
- 10 Retenir et détourner d'un côté pour faire prendre la direction d'un autre côté, ou faire
- 11 Se joindre à quelqu'un, et lier compagnie, avec إِلَى (ilé) de la personne.
- 12 Se séparer de ses compagnons, et faire bande à part.
Descendance
Mots formés à partir de شَعَبَ
Aucun mot dérivé dans les données.