Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

شَدَّ

šadda (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Serrer, lier fortement (p. ex., un paquet, les bagages, la charge sur une bête de somme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

شَدَّšaddaarabeش د دarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ش د د (arabe) → شَدَّ šadda (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe ش د د — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tachdîdfrançaisDans l’alphabet arabe, signe diacritique ـّ représentant la gémination d’une consonne, son redoublement.
  • techdidfrançaisDans l'alphabet arabe, signe diacritique "ـّ" représentant la gémination d'une consonne, son redoublement.
  • shidacode de langue swDifficulté, problème.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que شَدَّ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ش د د (« dureté »).
1 autre section

Section 2

Application du schème زَرُزَ (« (i) faire ça, être ça, avoir ça ») à la racine ش د د (« dureté »).

Wiktionnaire, article « شَدَّ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ش د د.

Définitions

  1. 2 Charger ses bêles de somme vers (c’est-à-dire, se rendre chez, à ...), avec إِلَى (ilé)
  2. 3 Raffermir.
  3. 4 Acquérir de la force, de l'intensité.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Être assez avancé (en parlant du jour, à l'heure où le soleil est déjà haut).
  2. 6 Être dur, fort, vigoureux, violent.
  3. 7 Être attaché, serré et raffermi.

Descendance

Mots formés à partir de شَدَّ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources