arabe
أَشْهَدَ
ʔašhada (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Appeler quelqu'un comme témoin d'une chose, avec accusatif de la personne et عَلَى (3alé)
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ش ه د (arabe) → أَشْهَدَ ʔašhada (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
- arabe ش ه د — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chahadafrançaisUn des piliers de l’islam, qui consiste à faire la confession de foi musulmane : « Il n’y a pas de vraie divinité si ce
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que أَشْهَدَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »).
Wiktionnaire, article « أَشْهَدَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ش ه د.
Définitions
- 2 Amener quelqu'un.
- 3 Commencer à avoir ses règles (se dit d'une fille qui vient de se former).
- 4 Être appelé comme témoin de la vérité de la foi musulmane.
voir les 2 autres sens
- 5 Être tué à la guerre en combattant pour la religion.
- 6 Souffrir le martyre.
Descendance
Mots formés à partir de أَشْهَدَ
Aucun mot dérivé dans les données.