arabe
تَحَجَّبَ
taḥajjaba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Être dérobé, se dérober aux regards en mettant un voile.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ح ج ب (arabe) → تَحَجَّبَ taḥajjaba (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
- arabe ح ج ب — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hijabfrançaisVêtement que les femmes musulmanes portent, qui cache selon les diverses traditions nationales tout ou partie de leur
- hadjibfrançaisChambellan du calife
- hijabeusefrançaisFemme revendiquant le port du hijab.
- hijabiserfrançaisFaire porter le hidjab à.
- hâjibfrançaisChambellan du sultan.
- حجابpersanÉcran.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que تَحَجَّبَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ح ج ب (« voiler »).
Wiktionnaire, article « تَحَجَّبَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ح ج ب.
Descendance
Mots formés à partir de تَحَجَّبَ
Aucun mot dérivé dans les données.