arabe

يونس

yūnus (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Ἰωνᾶς Iōnâs « Jonas. » (grec ancien) → يونس yūnus (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : une seule source
יוֹנָה (hébreu) → Ἰωνᾶς Iōnâs (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

grec ancien Ἰωνᾶς Iōnâs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

JonaslatinJonas (prophète).
JonasnéerlandaisJonas.
JonasfrançaisProphète de l’Ancien Testament qui, ayant tenté de fuir par bateau pour ne pas répondre à l’appel de Dieu, fut avalé
иона ionavieux slaveJonas.
Ionaslatin
Ιωνάς Iōnásgrec

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que يونس

Famille de Ἰωνᾶς — 17 mots Iōnâs

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien Ἰωνᾶς, Iōnâs, « Jonas », de l’hébreu יוֹנָה.

Descendance

Mots formés à partir de يونس

YounessfrançaisPrénom masculin.
YunesfrançaisPrénom musulman équivalent à Jonas.

Sources

Wiktionnaire, article « يونس »