ary (code non traduit)
جلس
S’asseoir, être assis.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- arabe جَلَسَ jalasa (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- مَجْلِسٌarabeSociété, réunion, compagnie.
- MajlisfrançaisAssemblées législatives formelles dans certains pays arabes ou musulmans.
- أَجْلَسَ ʔajlasa (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeFaire asseoir quelqu'un (avec accusatif de la personne).
- اِسْتَجْلَسَarabes’asseoir à côté de quelqu’un.
- تَجَلَّسَarabeÊtre assis, s'asseoir ; tenir séance (à tel ou tel effet, avec لِ (li) de la chose).
- جَالَسَ jālasa (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeÊtre assis en compagnie de quelqu'un, tenir compagnie à quelqu'un (avec accusatif de la personne).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que جلس
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’arabe جَلَسَ, jalasa.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
De l’arabe جَلَّسَ, jallasa.
Wiktionnaire, article « جلس » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’arabe جَلَسَ, jalasa, « Être assis, s'asseoir (synonyme فَعَدَ (fa3ada)) », dérivé de ج ل س.
Descendance
Mots formés à partir de جلس
Aucun mot dérivé dans les données.