breton

trubuilhañ

Troubler, ennuyer, importuner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

trubuilh « Trouble, ennui, inquiétude. » (breton) → trubuilhañ (breton) : formé ; une seule source
tribouil (ancien français) → trubuilh (breton) : une seule source
turbula « Petite foule. » (latin) → trubuilh (breton) : une seule source
turba « Trouble causé par un grand nombre de personnes, tumulte, désordre, confusion, bousculade d’une foule, agitation » (latin) → turbula (latin) : formé ; une seule source
τύρβη týrbē « Désordre, confusion, trouble, tumulte. » (grec ancien) → turba (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trubuilhañ

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dérivé de trubuilh, avec le suffixe -añ.

2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du moyen breton trubuillaff, issu de l’ancien français treboiller.

Section 3

À comparer avec les verbes gallois trwblio, trwblo, trwblu (sens identique).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de trubuilh, « Trouble, ennui, inquiétude », du latin turbula, « Petite foule », dérivé de turba.

Mots formés à partir de trubuilhañ

Aucun mot dérivé dans les données.