Aller au contenu
Chroniques
Menu

breton

trugarez

Clémence, indulgence, grâce, miséricorde.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

breton trugarez 1580 · le Wiktionnaire 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1580, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen breton trugarez (« miséricorde, merci »), issu du vieux breton tru-car-auc (« miséricordieux ») d’un composé celtique *trougo-karyā (« amour des malheureux »), dont le premier élément se retrouve dans truez (« pitié ») et le second dans karout (« aimer »).
2 autres sections

Section 2

À comparer au cornique tregereth, au gallois trugaredd, au vieil irlandais trôcaire et au gaélique écossais tròcair « compassion ».

Section 3

Attesté au sens de remerciement en 1580.

Wiktionnaire, article « trugarez » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Merci, remerciement.

Descendance

Mots formés à partir de trugarez

Locutions

Expressions formées avec trugarez

Sources