Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

dítě

Enfant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dítětchèqueдѣтьdětǐvieux slaveEnfants, descendance.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • дѣть dětǐ « Enfants, descendance. » (vieux slave) → dítě (tchèque) : une seule source

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • vieux slave дѣть dětǐ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • дитя ditâukrainienEnfant (par rapport à l’âge et par rapport aux parents).
  • дети detirussePluriel de ребёнок.
  • детский detskijrusseEnfantin, destiné aux enfants.
  • дитя ditârusseEnfant.
  • dieťacode de langue skEnfant.
  • дитина ditinaukrainienEnfant jeune (fille ou garçon).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dítě

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Singulier du vieux slave дѣть, děti (« enfants, descendance »). Pour le tchèque, la forme dít- s’explique par la création du singulier avec suffixation en -ě propre aux petits des animaux (→ voir mládě et mladý « petit de l’animal / jeune » ; ou → voir vnouče et vnuk « petit-enfant / petit-fils ») qui s’accompagne de l’allongement de la voyelle précédant le suffixe.

Wiktionnaire, article « dítě » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux slave дѣть, dětǐ, « Enfants, descendance ».

Descendance

Mots formés à partir de dítě

Sources