tchèque
hodit
Convenir, s'accorder.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- годити goditi « Satisfaire, contenter, faire plaisir à quelqu’un. » (vieux slave) → hodit (tchèque) : une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- vieux slave годити goditi — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hodit
- Famille de годити — 102 mots goditi
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du vieux slave годити, goditi qui donne le russe годить (ru), le polonais godzić (pl) (« jeter ») et godzić się (« être d'accord »), le serbo-croate годити, goditi (« plaire, être bon à »).
2 autres sections
Section 2
Le radical de ce verbe est le vieux slave godъ (« temps approprié, convenu ») qui a pris le sens de « fête [jour convenu pour célébrer] » et « festin » (voir hod). Il est passé du sens de « convenir », encore présent à la forme pronominale, à celui de « atteindre le but convenu », d’où « jeter » et « projeter ».
Section 3
Pour des équivalents en anglais dérivés du même radical indo-européen → voir good, together et gather.
Wiktionnaire, article « hodit » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux slave годити, goditi, « Satisfaire, contenter, faire plaisir à quelqu’un ».
Descendance
Mots formés à partir de hodit
- hodtchèqueJet, lancement, projection, coup.
- dohodittchèqueAtteindre en jetant, envoyer.
- odhodittchèqueRejeter.
- přehodittchèqueJeter par dessus, mettre ou lancer par dessus.
- přihodittchèqueJeter en sus, rajouter.
+ 7 autres