Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

osvojitel

Adoptant, personne qui adopte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

osvojiteltchèqueosvojittchèque,suescerelatin,suuslatinSon.,selatin,sowosforme reconstruiteitalique commun,seforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • osvojit « Adopter, faire sien, s’approprier. » (tchèque) → osvojitel (tchèque) : formé ; une seule source
  • suescere (latin) → osvojit (tchèque) : une seule source
  • suus « Son. » (latin) → suescere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sowos (italique commun) → suus (latin) : hérité ; une seule source
  • se « Se, soi, de soi, à soi, pour soi, eux, lui, de lui, etc. Ce pronom personnel est un pronom réfléchi : il renvoie au » (latin) → suus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite se (indo-européen commun) → se (latin) : une seule source
  • tchèque osvojit — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sienfrançaisQui appartient à lui ou à elle.
  • mansuétudefrançaisDouceur d’âme qui porte à être indulgent, patient, clément.
  • seucatalanSa, son.
  • mansuetudeanglaisMansuétude, douceur.
  • seuoccitanSien, sa.
  • consuescolatinS'habituer, s'accoutumer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que osvojitel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de osvojit (« adopter »), avec le suffixe -el.

Wiktionnaire, article « osvojitel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de osvojit, « Adopter, faire sien, s’approprier », du latin suescere, dérivé de suus, « Son ».

Descendance

Mots formés à partir de osvojitel

Sources