tchèque
půst
Jeûne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- fasta (vieux haut-allemand) → půst (tchèque) : emprunté ; une seule source
- vieux haut-allemand fasta — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- FastnachtallemandMardi gras. (Terme dans son usage historique).
- FastnachtsdienstagallemandMardi gras.
- WeiberfastnachtallemandJeudi gras (expression rhénane).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que půst
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Faisait post en vieux tchèque, et jusqu’à une époque relativement récente, le mot avait une déclinaison avec un radical fléchi post- (comme kůň, koně) du vieux slave постъ, postъ qui donne le polonais post, пост en russe. Le vieux slave ^([1]) est un emprunt au vieux haut allemand fasta, Fasten (« jeûne »), fasten (« jeûner ») en allemand, apparenté à l’anglais to fast (« jeûner ») (indo-européen pasto, « ferme ») → voir f au sujet de l’absence du phonème \f\ en vieux slave et sa substitution par une consonne équivalente.
Wiktionnaire, article « půst » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux haut allemand fasta.
Descendance
Mots formés à partir de půst
- postittchèqueJeuner.