Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

socha

Sculpture, statue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sochatchèqueсохаsoxavieux slave,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • соха soxa (vieux slave) → socha (tchèque) : une seule source

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • vieux slave соха soxa — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • соха soharusseAraire, charrue primitive faite d’un soc fixé à un timon, tirée par une bête de somme.
  • sohafrançaisSorte de charrue en bois utilisée par les paysans russes jusque dans les années 1930.
  • посох posohrusseBâton, bâton de marche, houlette de pasteur.
  • рассоха rassoharusseFourche.
  • сошник sošnikrusseSoc.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que socha

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux slave соха, sokha qui donne le polonais socha (« timon »), le russe соха (« timon », « fourche, poutre ») ; le sens de « poutre » est dans sochor, celui de « fourche » dans rozsocha. En tchèque et en slovaque, sans doute de l’habitude de sculpter les montants des portes et les poutres des maisons, le mot a évolué vers le sens de « sculpture ». Il est lointainement apparenté au français jachère (« terre labourée »).

Wiktionnaire, article « socha » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux slave соха, soxa.

Définitions

  1. 2 Fourche de l’arbalète.

Descendance

Mots formés à partir de socha

Sources