tchèque
stát
Se dresser, être debout.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- стоıaти « Être debout. » (vieux slave) → stát (tchèque) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- vieux slave стоıaти — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que stát
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du vieux slave стоıaти, stojati. Il y a un second verbe, stát se qui partage l'infinitif mais dont la conjugaison diffère par un -n- épenthétique au présent, l'inaccentuation du participe passé, etc.
1 autre section
Section 2
Comme État en français qui dérive du verbe latin stare (via son participe status), il a donné le substantif homonyme.
Wiktionnaire, article « stát » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux slave стоıaти, « Être debout ».
Définitions
- 2 Stationner, être là. D'où poser pour un artiste.
- 3 Être avec une idée de position - par opposition à být (être par essence).
- 4 Tenir à, adopter un position et ne pas en démordre.
voir les 2 autres sens
- 5 Couter, valoir.
- 6 Valoir le coup, en valoir la peine.
Descendance
Mots formés à partir de stát
- státnítchèqueÉtatique, d'État.
- vstáttchèqueSe lever (du lit, d'un siège), se relever.
- stavtchèqueÉtat, condition.
- postáttchèqueÊtre là, rester là, pauser, laisser reposer (la pâte à pain).
- statektchèqueBien, possession.
+ 9 autres