tchèque
žalovat
Se plaindre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- punio « Punir. » (latin) → žalovat (tchèque) : emprunté ; une seule source
- latin punio — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- punirfrançaisInfliger une correction à quelqu’un.
- punissablefrançaisQui mérite punition.
- autopunirfrançaisSe punir soi-même.
- impunissablefrançaisQui n’est pas punissable.
- auto-punirfrançaisSe punir soi-même.
- punissabilitéfrançaisQualité de ce qui est punissable.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que žalovat
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dénominal de žal (« chagrin, peine ») et -ovat ; au sens juridique calque du latin punio (« punir ») de poena (« peine »).
Wiktionnaire, article « žalovat » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin punio, « Punir ».
Définitions
- 2 Faire un procès, porter plainte.
- 3 Dénoncer quelqu'un, se plaindre de lui.
Descendance
Mots formés à partir de žalovat