tchèque
Zvonokosy
Clochemerle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- kos « Merle. » (tchèque) → Zvonokosy (tchèque) : formé ; une seule source
- zvon « Cloche. » (tchèque) → Zvonokosy (tchèque) : formé ; une seule source
- Clochemerle « Village ou petite communauté déchirée par des querelles burlesques sans intérêt ou conséquences pour le reste du monde. » (français) → Zvonokosy (tchèque) : emprunté ; une seule source
- cloche « Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du » (français) → Clochemerle (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- merle « Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus » (français) → Clochemerle (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- cloche (moyen français) → cloche (français) : hérité ; une seule source
- cloche « Cloche. » (ancien français) → cloche (français) : hérité ; une seule source
- clocca (latin tardif) → cloche (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite clocca (gaulois) → cloche (français) : hérité ; une seule source
- melle « Merle (oiseau). » (ancien français) → merle (français) : hérité ; une seule source
- cloche (ancien français) → cloche (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- clocca (latin médiéval) → cloche (moyen français) : une seule source
- merula « Merle. » (latin) → melle (ancien français) : hérité ; une seule source
- clocca (latin tardif) → cloche (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- clocca (latin médiéval) → cloche (ancien français) : une seule source
- merus « Vrai, authentique, unique, rien que. » (latin) → merula (latin) : formé ; une seule source
- volare (latin) → merula (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite clocca (gaulois) → clocca (latin tardif) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- tchèque kos — d’après le Wiktionnaire
- tchèque zvon — d’après le Wiktionnaire
- français Clochemerle — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Zvonokosy
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de zvon (« cloche ») et de kos (« merle »), calque du français Clochemerle.
Wiktionnaire, article « Zvonokosy » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français Clochemerle.
Descendance
Mots formés à partir de Zvonokosy
Aucun mot dérivé dans les données.