vieux slave
хлапъ
xlapŭ
Serf, esclave.
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du proto-slave *xolpъ apparenté au letton kalps (« valet de ferme »), au lituanien šelpti (« aider, prêter main-forte »), au gothique hilpan, en allemand helfen (« aider »).
1 autre section
Section 2
La parenté avec les mots de la famille de pacholę (« servant »), pachołek (« servant »), pachole (« chouchou »), pacholek (« vaurien »), холить, choliť (« soigner, s’occuper de ») est peu probable.
Wiktionnaire, article « хлапъ » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de хлапъ