vieux slave
дѣти
děti
Agir, se comporter.
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du proto-slave *děti. Le sens étymologique est « placer » ; il correspond au latin con-do (« fonder »), et — pour le sens de « agir » — à l’anglais to do, to deed (« faire, action »). Au sens de « dire », c’est le même verbe que le précédent ; on dit aussi en français placer un mot pour « dire ». Le dénominal blagodětъ correspond, pour le sens, au latin benedictio et, pour la construction, à sacer-dos.
1 autre section
Section 2
Parmi les dérivés, notons о-дѣти, oděti, одѣвати, oděvati (« habiller », c’est-à-dire « mettre sur soi »). Le verbe дѣлати, dělati (« faire ») est formé sur le passé *děl de дѣти → voir facio en latin, qui nous donne faire, formé un peu différemment mais, lui aussi sur une forme passée du *do de condo.
Wiktionnaire, article « дѣти » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de дѣти
- чародѣи čaroděivieux slaveMagicien, sorcier.
- dziaćpolonaisFaire.
- деть detʹrussePlacer.
- діяти dìâtiukrainienAgir, procéder.
+ 6 autres