vieux slave
родъ
rodŭ
Naissance, origine
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *ṷerdh- ^([1]) (« croitre, pousser »). Il est apparenté à l’avestique vardhati (« croitre »), au grec ancien ὀρθός, orthós (« droit »), ὄρθρος, orthros (« point du jour, aube »), ὀρθρία, orthría (« matin ») qui, pour le sens correspondent à ranъ (« matinal » → voir raný) et рано, rano (« matin, de bon matin »).
1 autre section
Section 2
Cette étymologie ne fait pas l'unanimité et d'autres ^([2]) penchent pour la même racine que расти, rasti (« croitre »).
Wiktionnaire, article « родъ » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Fruits, récolte.
- 3 Famille, tribu, génération.
- 4 Tribu, peuple.
voir les 1 autres sens
- 5 Nature, charactère.
Descendance
Mots formés à partir de родъ
- родити roditivieux slaveAccoucher, engendrer.
- род rodrusseFamille, clan, lignée, descendance.
- рід rìdukrainienFamille, famille au sens large, tribu, parentèle, clan.
- rodtchèqueFamille, lignée.
+ 4 autres