Aller au contenu

vieux slave

дроугъ

drugŭ

Autre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰrowgʰos vieux slave дроугъ Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026)drugŭ 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • indo-européen commun forme reconstruite dʰrowgʰos — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • druhtchèquePartenaire, compagnon (y compris et principalement, partenaire sexuel sur le long-terme et hors des liens du mariage).
  • draugaslituanienAmi.
  • druhovýtchèqueGénérique.
  • družstvotchèqueCoopérative.
  • soudruhtchèqueCamarade (appellation communiste).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que дроугъ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du proto-slave *drugъ (« compagnon, ami, semblable »).
3 autres sections

Section 2

La racine est issue de l’indo-européen commun *dʰrowgʰos qui devait signifier « membre d’une troupe armée » dont sont issus le lituanien draugas, le letton draugs (« ami »), le gothique ga-drauhts (« soldat ») et driugan (« aller au combat »), le vieil islandais draugr (« homme »), l’anglo-saxon drihten (« seigneur ») et sans doute l’iranien drong (« troupe (armée) »).

Section 3

Apparenté à дръжати drъžati (→ voir držet, « tenir »), драгъ dragŭ (« cher, à qui on tient ») et drьzь (→ voir drzý, « fier, insolent »).

Section 4

L'adjectif s'est développé sur le substantif drug sur l'expression standard drug druga, « l’un, l’autre », puis il en est venu à prendre un sens numéral.

Wiktionnaire, article « дроугъ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’indo-européen commun dʰrowgʰos.

Descendance

Mots formés à partir de дроугъ

Sources