Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

antichambrieren

Attendre dans l’antichambre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καμάρα Romanisation savante du grec ancienkamára latin camera italien camera › anticamera français antichambre allemand antichambrieren 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

antichambrierenallemandantichambrefrançais,antichambremoyen français,anticameraitalien,cameraitalien,cameralatinVoute, plafond vouté.,καμάραkamáragrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • antichambre « Pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs. » (français) → antichambrieren (allemand) : une seule source
  • antichambre (moyen français) → antichambre (français) : hérité ; une seule source
  • anticamera « Antichambre, pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre » (italien) → antichambre (français) : une seule source
  • camera « Chambre, local, pièce, salle, pièce habitable d’une maison et principalement la chambre à coucher. » (italien) → anticamera (italien) : formé ; une seule source
  • camera « Voute, plafond vouté. » (latin) → camera (italien) : hérité ; une seule source
  • καμάρα kamára « Voute, chose couverte d’une voute, chariot couvert. » (grec ancien) → camera (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français antichambre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fotocameraitalienAppareil photo, instrument permettant de prendre des photographies grâce à l’impression de la lumière sur une pellicule
  • cameranéerlandaisCaméra.
  • camerabewakingnéerlandaisVidéosurveillance/
  • camerataitalienDortoir.
  • termocameraitalienCaméra thermique, caméra infrarouge destinée à mesurer des températures, en particulier pour détecter les problèmes
  • càmeracatalanCaméra.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que antichambrieren

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français antichambre avec le suffixe verbal -ieren.

Wiktionnaire, article « antichambrieren » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français antichambre, de l’italien anticamera, dérivé de camera.

Définitions

  1. 2 Faire des courbettes, chercher à s’attirer les faveurs de quelqu’un.

Descendance

Mots formés à partir de antichambrieren

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources