Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Bagel

Bagel / baguel / beguel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais bagel allemand Bagel 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

BagelallemandbagelanglaisBagel.,בײגלyi,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • bagel « Bagel. » (anglais) → Bagel (allemand) : une seule source
  • בײגל (code de langue yi) → bagel (anglais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • anglais bagel — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bagelfrançaisPain roulé en forme d’anneau, à la texture très ferme, fait d’une pâte au levain naturel plongé brièvement dans l’eau
  • bageleriefrançaisLieu où sont fabriqués et vendus les bagels.
  • ベーグル bēguru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisBagel.
  • 베이글 beigeul (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koBagel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Bagel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du yiddish בייגל, bejgl, baygel via l’anglais bagel, le terme en yiddish étant probablement lui-même dérivé de l’allemand beugen (« plier »), peut-être via Beugel.

Wiktionnaire, article « Bagel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais bagel.

Descendance

Mots formés à partir de Bagel

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources