allemand
Bildung
Instruction, formation, enseignement.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bilden « Former : donner une forme, générer, modeler. » (allemand) → Bildung (allemand) : formé ; une seule source
- allemand bilden — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bildasuédoisFormer, faire, constituer.
- bildningsuédoisFormation, constitution, création, organisation.
- avbildasuédoisReprésenter, reproduire.
- bildbarsuédoisPlastique, malléable.
- allmänbildningsuédoisCulture générale.
- benbildningsuédoisOssification.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Bildung
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de bilden (« former »), avec le suffixe -ung.
Wiktionnaire, article « Bildung » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de bilden, « Former : donner une forme, générer, modeler ».
Définitions
- 2 Éducation, culture formation d'un esprit éclairé.
- 3 Formation, action de créer en donnant l'être et la forme.
- 4 Formation, construction, structure, résultat de cette action.
Descendance
Mots formés à partir de Bildung
- AllgemeinbildungallemandCulture générale.
- BildungsmaßnahmeallemandMesure d'enseignement.
- BildungsministeriumallemandMinistère de l'éducation, de l'instruction.
- BildungsniveauallemandNiveau d'éducation.
- BildungspolitikallemandPolitique d’enseignement.
- BlockbildungallemandFormation de blocs.
- PreisbildungallemandFormation des prix, détermination du prix des biens et services par des conditions ou des décisions économiques.
- SauerstoffbildungallemandFormation d'oxygène.
- SchimmelbildungallemandFormation de moisissures.
- bildungsfernallemandAyant peu de formation; inculte.
- Missbildungallemandmalformation.