Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

brennen

(intransitif) Brûler, être en feu (dans le sens de consumer par le feu).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand brennan allemand brennen 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

brennenallemandbrennanvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • brennan (vieux haut-allemand) → brennen (allemand) : hérité ; une seule source
  • vieux haut-allemand brennan — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • burn-outfrançaisSyndrome d’épuisement physique, émotionnel et mental lié à un stress professionnel chronique, se manifestant par une
  • burnoutfrançaisSyndrome d’épuisement professionnel, surmenage.
  • burnanglaisBrûler, être en feu.
  • burnoutanglaisÉpuisement professionnel intense, saturation ; burn-out.
  • burneranglaisChaudière.
  • afterburneranglaisPostcombustion.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que brennen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du vieux haut allemand brennan. référence nécessaire (résoudre le problème)
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

. Issu d'un premier verbe signifiant être en feu du moyen haut-allemand brinnen, du moyen bas allemand bernen, du vieux haut allemand brinnen, du gotique brinnan, du vieux saxon brinnan, du vieux norrois brinna, et d'un second verbe signifiant mettre le feu du moyen haut-allemand brennen, du moyen bas allemand bernen, du vieux haut allemand brinnen, du gotique gabrannjan, du vieux saxon brennian, du vieux norrois brenna. Les dialectes de l'allemand supérieur (Oberdeutsch) distinguent encore les deux verbes. Apparenté à l'anglais to burn et au néerlandais branden.

Wiktionnaire, article « brennen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux haut allemand brennan.

Définitions

  1. 2 Être inflammable.
  2. 3 (intransitif) Désirer ardemment, brûler ou mourir d’envie.
  3. 4 (intransitif) Brûler, être allumé.
voir les 4 autres sens
  1. 5 (intransitif) Cuire, piquer, émettre de la chaleur.
  2. 6 (transitif) Griller, torréfier.
  3. 7 (transitif) Distiller
  4. 8 (impersonnel) (intransitif) Brûler.

Descendance

Mots formés à partir de brennen

+ 3 autres

Sources