allemand
bringen
Apporter, amener, porter.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bringan (vieux haut-allemand) → bringen (allemand) : hérité ; une seule source
- vieux haut-allemand bringan — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux haut allemand bringan, lui-même du proto-germanique occidental *bringan, du proto-germanique *bringaną.
Wiktionnaire, article « bringen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux haut allemand bringan.
Définitions
- 2 Emporter, emmener.
- 3 Créer, produire, fabriquer, causer.
- 4 Pouvoir, savoir faire ou résoudre une tâche, un problème.
voir les 7 autres sens
- 5 Accompagner, aller ou venir ensemble avec quelqu’un à un endroit défini.
- 6 Voler, dépouiller.
- 7 : Se résoudre (à faire quelque chose qu’on déteste).
- 8 Inciter, pousser, amener (quelqu'un à faire quelque chose).
- 9 Diffuser, publier, présenter (une émission, un programme, un film).
- 10 es weit bringen, es zu etwas bringen: Aller loin dans la vie.
- 11 es über etwas bringen Parvenir à dépasser quelque chose.
Descendance
Mots formés à partir de bringen
- brengennéerlandaisApporter, amener.
- heimbringenallemandRamener à la maison.
- zurückbringenallemandRapporter, ramener.
Locutions
Expressions formées avec bringen
- zustande bringenallemandAccomplir, réaliser, littéralement mener à bien.
- an die Grenzen bringenallemandAmener aux limites, pousser aux limites des capacités.