allemand
fahren
Aller, se déplacer (en véhicule).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand varen — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand faran — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen haut-allemand varen, varn, du vieux haut allemand faran (« se déplacer »), du proto-germanique *faraną. À comparer avec le néerlandais varen, l’anglais fare et le danois fare.
Wiktionnaire, article « fahren » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand varen.
Définitions
- 2 (En parlant d’une personne) Partir (en véhicule).
- 3 (En parlant d’un véhicule) Aller, rouler, voguer, naviguer.
- 4 (En parlant d’un véhicule) Partir.
voir les 4 autres sens
- 5 ou Conduire.
- 6 Emmener, amener (quelqu’un en véhicule), conduire, transporter.
- 7 Rentrer dans, percuter.
- 8 Passer, bouger (quelque chose au dessus de quelque chose).
Descendance
Mots formés à partir de fahren
- FahrzeugallemandVéhicule.
- FahrradallemandVélo, bicyclette.
- FähreallemandTransbordeur, bac.
- heimfahrenallemandRentrer en véhicule à la maison.
- AutofahrenallemandConduite en voiture.
- FahrkarteallemandBillet, ticket, titre de transport (dans les transports en commun).
- FahrscheinallemandBillet.
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec fahren
- Ski fahrenallemandSkier.