Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

geben

bitransitif Donner (un objet à quelqu'un, ).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand geben allemand geben 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gebenallemandgebenmoyen haut-allemand,gebanvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • geben (moyen haut-allemand) → geben (allemand) : hérité ; une seule source
  • geban (vieux haut-allemand) → geben (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand geben — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand geban — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen haut-allemand geben, du vieux haut allemand geban, du proto-germanique occidental *geban, du proto-germanique *gebaną (en), de l’indo-européen commun *gʰebʰ-. Apparenté au bas allemand geven, au néerlandais geven, à l’anglais give, au suédois giva, ge, au danois give, au gotique 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽, giban.
1 autre section

Section 2

D’autres cognats indo-européens : le latin habeō, le polonais gebać.

Wiktionnaire, article « geben » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand geben.

Définitions

  1. 2 Donner.
  2. 3 Mettre, verser, ajouter.
  3. 4 von sich geben: Émettre, dire, raconter.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Jouer, mimer.
  2. 6 Mettre, introduire (dans un processus, un procédé).

Descendance

Mots formés à partir de geben

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec geben

  • bekannt gebenallemandRendre public ou rendre publique, annoncer, faire savoir officiellement quelque chose à tous et toutes.

Sources