Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

gemein

Commun, partagé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand gimeini allemand gemein 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gemeinallemandgimeinivieux haut-allemandCommun.,unvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gimeini « Commun. » (vieux haut-allemand) → gemein (allemand) : hérité ; une seule source
  • un (vieux haut-allemand) → gemein (allemand) : formé ; une seule source
  • vieux haut-allemand gimeini — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand un — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparenté à gemeen (« commun, mauvais ») en néerlandais, gemen (« commun, habituel ») en suédois, mean (« méchant ») en anglais, du vieux haut allemand gimeini équivalent du composé de ge- et d’un radical *mein (« mauvais ») qui se retrouve dans Meineid (« parjure ») ; plus avant, apparenté au latin communis (« commun »), au tchèque měnit (« changer, échanger ») ; le sens de « échangé, partagé » menant à celui de « commun » puis, comme en français, celui de « commun, mauvais ».

Wiktionnaire, article « gemein » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux haut allemand gimeini, « Commun ».

Définitions

  1. 2 Commun, ordinaire, usuel.
  2. 3 Bas, méchant, mauvais, de mauvais gout.
  3. 4 Méchant, odieux, infâme.

Descendance

Mots formés à partir de gemein

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec gemein

Sources