allemand
Kartoffel
Pomme de terre, (en tubercule ou plant).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tartufolo (italien) → Kartoffel (allemand) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien tartufolo — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
. De tartuficolo (« petite truffe »), nom donné en Italie à la pomme de terre lors de son arrivée dans le pays, de l’italien tartufolo, diminutif de tartufo (« truffe »).
1 autre section
Section 2
Olivier de Serres la décrit en 1600 sous le nom de cartoufle, par francisation du mot allemand. Cognat avec tartifle. référence nécessaire (résoudre le problème)
Wiktionnaire, article « Kartoffel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien tartufolo.
Définitions
- 2 Montre (pour donner l’heure).
- 3 Gros trou dans les chaussettes.
Descendance
Mots formés à partir de Kartoffel
- Bratkartoffelallemand(habituellement employé au pluriel): Pommes de terre sautées, pommes de terre rissolées.
- картофель kartofelʹrussePomme de terre.
- DampfkartoffelallemandPomme de terre vapeur.
- KartoffelfeldallemandChamp de pommes de terre.
- KartoffelgratinallemandGratin de pommes de terre.
- KartoffelkäferallemandDoryphore.
- KartoffelmangelallemandPénurie de pommes de terre.
- KartoffelnaseallemandNez en patate.
- KartoffelpufferallemandGenre de galette de pommes de terre râpées.
+ 4 autres