allemand
Kompanie
Compagnie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- compaigne « Compagnie, réunion, troupe. » (ancien français) → Kompanie (allemand) : une seule source
- kompānīe (moyen haut-allemand) → Kompanie (allemand) : hérité ; une seule source
- companio (latin) → Kompanie (allemand) : une seule source
- forme reconstruite compania (latin) → compaigne (ancien français) : hérité ; une seule source
- ancien français compaigne — d’après le Wiktionnaire
- moyen haut-allemand kompānīe — d’après le Wiktionnaire
- latin companio — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- acompagnierancien françaisPrendre pour compagnon, donner pour compagnon.
- compaignierancien françaisAccompagner, tenir compagnie.
- acompagnanceancien françaisAction d’accompagner.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Kompanie
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen haut-allemand kompānīe, kumpānīe, du moyen bas allemand kumpānīe, kumpenīe, issus de l’ancien français compaigne et du latin compānio avec le sens de « qui partage le pain ». Signification militaire depuis le (XVIᵉ siècle).
Wiktionnaire, article « Kompanie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français compaigne, « Compagnie, réunion, troupe », du latin compania.
Définitions
- 2 Compagnie, société commerciale.
Descendance
Mots formés à partir de Kompanie
- StrafkompanieallemandCompagnie disciplinaire, section disciplinaire.
- kompaniapolonaisCompagnie.