Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

lassen

Laisser, ne rien changer, ne pas déranger.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand lâʒen allemand lassen 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lassenallemandlâʒenmoyen haut-allemand,lâʒanvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lâʒen (moyen haut-allemand) → lassen (allemand) : hérité ; une seule source
  • lâʒan (vieux haut-allemand) → lassen (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand lâʒen — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand lâʒan — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen haut-allemand lâʒen, du vieux haut allemand lâʒan.

Wiktionnaire, article « lassen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand lâʒen.

Définitions

  1. 2 Faire que qc. se produise, faire faire ou laisser faire.
  2. 3 Faire, ordonner que qc. se produise. Au passé composé, avec un infinitif complément
  3. 4 Laisser, permettre.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Laisser, céder.
  2. 6 Laisser ou faire (s’é)couler.
  3. 7 Donner une possibilité, en raison de sa nature.
  4. 8 Permettre d'aller, d'accéder à un endroit défini.
  5. 9 hinter sich lassen: Laisser derrière soi.

Descendance

Mots formés à partir de lassen

  • lässigallemandNonchalant, détendu.
  • latennéerlandaisLaisser.
  • fallenlassenallemandLaisser tomber : abandonner un projet, une entreprise, une attitude.
  • stehenlassenallemandNe pas toucher (un aliment, un repas).

Locutions

Expressions formées avec lassen

Sources