Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Lebensmittelkarte

Carte de rationnement alimentaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάρτης Romanisation savante du grec ancienkhártēs latin charta français carte allemand Karte › Lebensmittelkarte 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

LebensmittelkarteallemandKarteallemand,Lebensmittelallemand,cartefrançais,Mittelallemand,Lebenallemand,chartalatinPapier.,lebēnvieux haut-allemand,lebenmoyen haut-allemand,χάρτηςkhártēsgrec ancienFeuille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Karte « Billet, ticket (abréviation de Fahrkarte). » (allemand) → Lebensmittelkarte (allemand) : formé ; une seule source
  • Lebensmittel « Denrées alimentaires, vivres. » (allemand) → Lebensmittelkarte (allemand) : formé ; une seule source
  • carte « Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région » (français) → Karte (allemand) : emprunté ; une seule source
  • Leben « Vie, tout l’espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu’à la mort. » (allemand) → Lebensmittel (allemand) : formé ; une seule source
  • Mittel « Moyen, ressource pour accomplir une fin / remède contre un problème : instrument, outil, ustensile, produit ou mesure. » (allemand) → Lebensmittel (allemand) : formé ; une seule source
  • charta « Papier. » (latin) → carte (français) : hérité ; une seule source
  • leben (moyen haut-allemand) → Leben (allemand) : hérité ; une seule source
  • lebēn (vieux haut-allemand) → Leben (allemand) : hérité ; une seule source
  • χάρτης khártēs « Feuille. » (grec ancien) → charta (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Karte — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Lebensmittel — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • carterfrançaisEnveloppe de cuir, tôle, mica, aluminium, etc., servant à protéger un engrenage ou un moteur d’automobile.
  • cartographiefrançaisArt de dresser les cartes de géographie.
  • cartierfrançaisHomme qui fabrique ou vend des cartes à jouer.
  • cartographierfrançaisReprésenter sous forme de carte géographique.
  • cartographefrançaisSpécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents
  • cartographiquefrançaisRelatif aux cartes de géographie, à la cartographie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Lebensmittelkarte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

composé de Lebensmittel et de Karte

Wiktionnaire, article « Lebensmittelkarte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Karte, « Billet, ticket (abréviation de Fahrkarte) », du français carte, du grec ancien χάρτης, khártēs, « Feuille ».

Descendance

Mots formés à partir de Lebensmittelkarte

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources