allemand

modernisieren

Moderniser, reconstruire avec la technologie plus avancée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

moderniser « Organiser d’une façon moderne ; adapter aux goûts ou aux besoins modernes. » (français) → modernisieren (allemand) : une seule source
moderne « Qui est soit de notre temps, soit d’un temps plus ou moins rapproché du nôtre, par opposition à antique, à ancien. » (français) → moderniser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
modernus « Moderne, à la mode. » (latin) → moderne (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

modernismefrançaisTendance à se détacher de la tradition pour adopter des idées modernes.
post-modernefrançaisRelatif au post-modernisme, mouvement artistique qui engage une rupture ironique avec les conventions anhistoriques du
postmodernefrançaisRelatif au postmodernisme, mouvement artistique qui engage une rupture ironique avec les conventions anhistoriques du
modernistefrançaisQui a rapport au modernisme.
hypermodernefrançaisTrès moderne.
modernisationfrançaisAction de moderniser.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que modernisieren

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français moderniser, emprunt qui remonte au XVIIIᵉ siècle.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français moderniser, dérivé de moderne, du latin modernus, « Moderne, à la mode ».

Mots formés à partir de modernisieren