Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

mögen

Aimer (quelque chose), bien aimer (quelqu’un), apprécier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand mugan allemand mögen 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mögenallemandmuganvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mugan (vieux haut-allemand) → mögen (allemand) : hérité ; une seule source
  • vieux haut-allemand mugan — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux haut allemand mugan, du proto-germanique *maganą. Apparenté au néerlandais mogen, à l’anglais may, à l’islandais mega.

Wiktionnaire, article « mögen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux haut allemand mugan.

Définitions

  1. 2 (l’infinitif remplace le participe passé) Se pouvoir, être possible.
  2. 3 (l’infinitif remplace le participe passé) Être hésitant, hésiter (à faire quelque chose).
  3. 4 (au subjonctif présent ; l’infinitif remplace le participe passé) Pouvoir, traduit par le
voir les 2 autres sens
  1. 5 (au subjonctif passé) Vouloir (au conditionnel), souhaiter.
  2. 6 (au subjonctif passé ; l’infinitif remplace le participe passé) Vouloir (souvent au

Descendance

Mots formés à partir de mögen

  • möglichallemandPossible, faisable, qui peut être fait. Note d’usage : Principalement utilisé prédicativement.
  • mogennéerlandaisPouvoir, avoir la permission, pouvoir se permettre.

Sources